สายตรวจ
sǎai-trùat [សាយ-ទ្រួត]- noun ប៉ូលិសល្បាត; ក្រុមល្បាតpatrol police; patrol unitตำรวจสายตรวจขี่มอเตอร์ไซค์มาดู
ប៉ូលិសល្បាតជិះម៉ូតូមកមើលត្រួតពិនិត្យ
The patrol police rode a motorbike to inspect.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ตรวจ (trùat, low)
មានន័យថា «ប៉ូលិសល្បាត» ឬ «ក្រុមល្បាត» (ទាំងថ្មើរជើង ម៉ូតូ ឬឡាន)។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ព្រោះតែងតែជួបតាមផ្លូវ ឬតាមរោងចក្រពេលយប់។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា និងជាផ្លូវការ។
Refers to a patrol police officer or patrol unit. Very common word for migrant workers in Thailand to recognize on the streets.
More examples
- เมื่อคืนมีรถสายตรวจมาจอดหน้าซอยครับ
mʉ̂a-khʉʉn mee rót sǎai-trùat maa jɔ̀ɔt nâa sɔɔi kráp · មឿឃឺន មី រ៉ុត សាយត្រួត ម៉ា ចត ណា សយ ក្រាប់
យប់មិញមានឡានប៉ូលិសល្បាតមកចតមុខច្រកឌឿងហែមបង។
Last night a patrol car parked at the entrance of the alley. - ตำรวจสายตรวจขอตรวจบัตรประชาชนค่ะ
dtam-rùat sǎai-trùat khɔ̌ɔ trùat bàt bprà-chaa-chon khâ · តាមរួត សាយត្រួត ខ ត្រួត បាត់ ប្រាឆាឈុន ខាក់
ប៉ូលិសល្បាតសុំឆែកកាតសម្គាល់ខ្លួនចាស។
The patrol police asked to check identity cards. - ซอยนี้เปลี่ยว น่าจะมีสายตรวจมาบ่อย ๆ
sɔɔi née bplìao nâa jà mee sǎai-trùat maa bɔ̀i bɔ̀i · សយ នេះ ប្លៀវ ណា ចាក់ មី សាយត្រួត ម៉ា បយ បយ
ផ្លូវលំនេះស្ងាត់ណាស់ គួរតែមានប៉ូលិសល្បាតមកឱ្យញឹកញាប់។
This alley is deserted; patrol units should visit more often.
Common phrases: รถสายตรวจ (rót sǎai-trùat) ឡានប៉ូលិសល្បាត · ตำรวจสายตรวจ (dtam-rùat sǎai-trùat) ប៉ូលិសល្បាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สาธารณะ สาธารณสุข สาร สารบัญ สารพัด สารวัตร สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.