สารพัดพิษ
sǎa-rá-phát-phít [សា-រ៉ាក់-ផាត់-ភិត]- adjective ពោរពេញដោយពិសពុល; អាក្រក់គ្រប់ជំពូកfull of poison; vicious; wickedคนสารพัดพิษไว้ใจไม่ได้
មនុស្សពោរពេញដោយល្បិចពិសពុលមិនអាចទុកចិត្តបានឡើយ
A wicked, venomous person cannot be trusted.
Syllables: สา (sǎa, rising) + ระ (rá, high) + พัด (phát, high) + พิษ (phít, high)
មានន័យថា «ពោរពេញដោយពិសពុល» ឬប្រើជាពាក្យធៀបសំដៅលើ «មនុស្សពិសពុល មានល្បិចកលអាក្រក់គ្រប់ជំពូក»។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយធ្ងន់ៗ ឬការរិះគន់មនុស្សកំហូច។ ប្រយ័ត្នសំឡេងខ្ពស់នៅបីព្យាង្គចុងក្រោយ (rá-phát-phít)។
Means 'full of poison' or metaphorically 'wicked, venomous, full of deceitful tricks'. Used to describe malicious people or dangerous harmful substances.
More examples
- อย่าไปยุ่งกับเขาเลย คนนั้นสารพัดพิษจริง ๆ
yàa bpai yûng gàp kháo ləəi khon nán sǎa-rá-phát-phít jing jing · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង កាប់ ខៅ ឡើយ ខុន ណាន សារ៉ាក់ផាត់ភីត ជីង ជីង
កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយគាត់អី ម្នាក់ហ្នឹងពិសពុលគ្រប់ជំពូកមែនទែន។
Stay away from him; that person is truly vicious and deceitful. - ควันบุหรี่มีสารเคมีสารพัดพิษครับ
khwan bù-rèe mee sǎan-khee-mee sǎa-rá-phát-phít kráp · ឃ្វ៉ាន់ ប៊ុរី មី សានឃីមី សារ៉ាក់ផាត់ភីត ក្រាប់
ផ្សែងបារីមានសារធាតុគីមីពុលគ្រប់បែបយ៉ាងបង។
Cigarette smoke contains all kinds of toxic chemicals. - ผู้หญิงคนนั้นมีมารยาสารพัดพิษค่ะ
phôo-yǐng khon nán mee maa-rá-yaa sǎa-rá-phát-phít khâ · ភូយីង ខុន ណាន មី ម៉ារ៉ាយ៉ា សារ៉ាក់ផាត់ភីត ខាក់
មនុស្សស្រីម្នាក់នោះមានល្បិចកលពិសពុលគ្រប់ស្នៀតចាស។
That woman has all sorts of venomous wiles.
Common phrases: คนสารพัดพิษ (khon sǎa-rá-phát-phít) មនុស្សពិសពុលគ្រប់ជំពូក · เล่ห์เหลี่ยมสารพัดพิษ (lêe-lìam sǎa-rá-phát-phít) ល្បិចកលពិសពុលគ្រប់ស្នៀត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สารพัด สารวัตร สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.