Skip to content

สายด่วน

sǎai-dùan [សាយ-ឌួន]
  1. noun ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់; ហតឡាញ
    hotline
    โทรแจ้งเหตุที่เบอร์สายด่วน
    ខលរាយការណ៍ហេតុការណ៍ទៅលេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់
    Call the emergency hotline to report the incident.

Syllables: สาย (sǎai, rising) + ด่วน (dùan, low)

មានន័យថា «ខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍» (Hotline) ដូចជាលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬលេខជំនួយពលករ។ ពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះ ពេលមានអាសន្ន ឬត្រូវការជំនួយពីស្ថានទូត ឬមន្ទីរពេទ្យ។ ជាពាក្យទូទៅ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។

Means 'hotline' or 'emergency telephone line'. An essential term for foreign workers to know for emergency assistance.

More examples

  • ถ้ามีเหตุฉุกเฉิน โทรสายด่วน 191 ได้เลยครับ
    thâa mee hèet chùk-chə̌ən thoo sǎai-dùan nèung-gâao-nèung dâi ləəi kráp · ថា មី ហេត ឈុកឈើន ធូ សាយឌួន នីង-កៅ-នីង ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    បើមានហេតុការណ៍បន្ទាន់ អាចតេទៅខ្សែទាន់ហេតុការណ៍លេខ ១៩១ បានភ្លាមបង។
    If there is an emergency, you can call the 191 hotline immediately.
  • กระทรวงแรงงานมีสายด่วนช่วยเหลือคนงานค่ะ
    grà-suang rɛɛng-ngaan mee sǎai-dùan chûai-lʉ̌a khon-ngaan khâ · ក្រាសួង រ៉ែងង៉ាន មី សាយឌួន ជួយលើ ខុនង៉ាន ខាក់
    ក្រសួងការងារមានខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់ជួយដល់កម្មករចាស។
    The Ministry of Labor has a hotline to help workers.
  • จำเบอร์สายด่วนโรงพยาบาลไว้ด้วยนะ
    jam bəə sǎai-dùan roong-phá-yaa-baan wái dûai ná · ចាំ ប៊ើ សាយឌួន រ៉ូងផាយ៉ាបាន វ៉ៃ ដួយ ណា
    ចាំលេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍របស់មន្ទីរពេទ្យទុកផងណា។
    Make sure to memorize the hospital hotline number.

Common phrases: โทรสายด่วน (thoo sǎai-dùan) ទូរស័ព្ទទៅខ្សែទាន់ហេតុការណ៍ · เบอร์สายด่วน (bəə sǎai-dùan) លេខទាន់ហេតុការណ៍/លេខហតឡាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาร สารบัญ สารพัด สารวัตร สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.