สืบหา
sɯ̀ɯp-hǎa [ស៊ឺប-ហា]- verb ស៊ើបស្វែងរកsearch for; track downตำรวจกำลังสืบหาคนร้าย
ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបស្វែងរកជនល្មើស
Police are tracking down the culprit.
Syllables: สืบ (sʉ̀ʉp, low) + หา (hǎa, rising)
មានន័យថា «តាមស្វែងរក តាមដានរក ឬស្រាវជ្រាវរក» មនុស្ស ឬវត្ថុដែលបាត់។ ប្រើច្រើនក្នុងរឿងស៊ើបអង្កេត តាមរកជនសង្ស័យ ឬតាមរកការពិត។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំពាក្យ «ស៊ើប» ដូចគ្នានឹងភាសាខ្មែរដែរ។
Means to track down, trace, or search for information or a missing person/item through investigation. Formal to neutral register, commonly heard in news or investigative talk.
More examples
- ตำรวจกำลังสืบหาเบาะแสของคนร้ายอยู่ครับ
dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-hǎa bɔ̀-sɛ̌ɛ kɔ̌ɔng kon-ráai yùu kráp · តាម រួត កាំ ឡាំង ស៊ឺប ហា បក សែ ខង ឃុន រ៉ាយ យូ ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងស្រាវជ្រាវរកតម្រុយរបស់ចោរនៅឡើយបាទ។
The police are currently searching for clues about the culprit. - ฉันพยายามสืบหาญาติที่หายไปนานหลายปีค่ะ
chǎn pá-yaa-yaam sʉ̀ʉp-hǎa yâat têe hǎai bpai naan lǎai bpee kâ · ឆាន់ ផៈ យ៉ា យ៉ាម ស៊ឺប ហា យ៉ាត ធី ហាយ ប៉ៃ ណាន ឡាយ ប៊ី ខា
ខ្ញុំព្យាយាមតាមស្វែងរកសាច់ញាតិដែលបាត់ខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំមកហើយចាស។
I am trying to track down relatives who have been missing for many years. - หัวหน้าสั่งให้สืบหาว่าใครทำของพังครับ
hǔa-nâa sàng hâi sʉ̀ʉp-hǎa wâa krai tam kɔ̌ɔng pang kráp · ហ៊ួ ណា សាំង ហៃ ស៊ឺប ហា វ៉ា ក្រៃ ថាំ ខង ផាំង ក្រាប់
មេការបញ្ជាឱ្យតាមរកមើលថានរណាធ្វើឱ្យខូចរបស់បាទ។
The supervisor ordered an investigation to find out who broke the equipment.
Common phrases: สืบหาความจริง (sʉ̀ʉp-hǎa kwaam-jing) ស៊ើបស្វែងរកការពិត · สืบหาร่องรอย (sʉ̀ʉp-hǎa rɔ̂ɔng-rɔɔi) តាមរកដាន/តម្រុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีผึ้ง สีเทียน สีโป๊ว สีน้ำมัน สีสเปรย์ สีลม สี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่สิบ สี่ร้อย สึกหรอ สึกกร่อน สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์ สุกงอม สุกเอาเผากิน สุขา สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย สุวรรณ สุทธิ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.