Skip to content

สีโป๊ว

sǐi-póo [ស៊ី-ប៉ូ]
  1. noun ថ្នាំបៀក (សម្រាប់បៀកឡានឬជញ្ជាំង)
    putty; filler paint
    ช่างใช้สีโป๊วอุดรอยแตกบนผนัง
    ជាងប្រើថ្នាំបៀកដើម្បីបិតស្នាមប្រេះលើជញ្ជាំង
    The technician used putty to fill cracks on the wall.

Syllables: สี (sǐi, rising) + โป๊ว (póo, high)

ជាពាក្យបច្ចេកទេសជាង មានន័យថា «ម្សៅបៀក / ថ្នាំបៀកប៉ះជួសជុល» សម្រាប់ជាងសំណង់បៀកជញ្ជាំង ឬជាងជួសជុលរថយន្តបៀកតួរថយន្តមុនបាញ់ថ្នាំ។ កម្មករសំណង់និងជាងឡានខ្មែរនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ «โป๊ว» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Putty, spackle, or filler paint used in auto body repair or construction to smooth surfaces before painting.

More examples

  • ต้องขัดสีโป๊วให้เรียบก่อนพ่นสีจริงครับ
    dtɔ̂ɔng kàt sǐi-póo hâi rîap gɔ̀ɔn pɔ̂n sǐi jing kráp · ត្រង ខាត់ ស៊ីប៉ូ ហៃ រៀប ហ្កន ផុន ស៊ី ជីង ក្រាប់
    ត្រូវខាត់ថ្នាំបៀកឱ្យស្មើម៉ត់សិន មុននឹងបាញ់ថ្នាំពិតប្រាកដបាទ
    You must sand down the putty smoothly before spraying the topcoat.
  • ช่างกำลังผสมสีโป๊วเพื่ออุดรอยแตกบนกำแพง
    châang gam-lang pà-sǒm sǐi-póo pʉ̂a ùt rɔɔi-dtɛ̀ɛk bon gam-pɛɛng · ឆាង ហ្កាំឡាំង ផៈសុម ស៊ីប៉ូ ភឿ អ៊ុត រយដែក ប៊ុន ហ្កាំភែង
    ជាងកំពុងតែលាយម្សៅបៀកដើម្បីបិទស្នាមប្រេះលើជញ្ជាំង
    The technician is mixing filler putty to patch cracks on the wall.
  • ไปซื้อสีโป๊วรถยนต์มาเพิ่มอีกกระป๋องนะคะ
    bpai sʉ́ʉ sǐi-póo rót-yon maa pə̂əm èek grà-bpɔ̌ɔng ná ká · ប៉ៃ ស៊ឺ ស៊ីប៉ូ រ៉ុតយន់ មា ភើម អៀក ក្រៈប៉ង ណៈ ខាក់
    ទៅទិញថ្នាំបៀកឡានមកថែមមួយកំប៉ុងទៀតមកណា៎
    Please go buy one more can of car body putty.

Common phrases: สีโป๊วรถยนต์ (sǐi-póo rót-yon) ថ្នាំបៀកតួរថយន្ត · ปาดสีโป๊ว (bpàat sǐi-póo) កោសបៀកថ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิริรวม สิบล้อ สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด สิบเก้า สีผึ้ง สีเทียน สีน้ำมัน สีสเปรย์ สีลม สี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่สิบ สี่ร้อย สึกหรอ สึกกร่อน สืบหา สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.