สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai [សុ-រុយ-សុ-រ៉ាយ]- adverb ខ្ជះខ្ជាយwastefully; extravagantlyอย่าใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายจนหมดตัว
កុំចាយលុយខ្ជះខ្ជាយរហូតដល់អស់ពីខ្លួន
Don't spend money extravagantly until you go broke.
Syllables: สุ (sù, low) + รุ่ย (rûi, falling) + สุ (sù, low) + ร่าย (râai, falling)
មានន័យថា «ខ្ជះខ្ជាយ ចាយវាយដៃធំ ឬមិនចេះសន្សំសំចៃ»។ ច្រើនប្រើជាមួយការចាយលុយកាក់ (ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย)។ ជាពាក្យស្ដីបន្ទោស ឬដាស់តឿន មិនមែនពាក្យសរសើរឡើយ។
Means to spend money wastefully, extravagantly, or lavishly. Often used in warnings or criticism regarding financial habits.
More examples
- อย่าใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย ต้องเก็บไว้ใช้ยามจำเป็นนะ
yàa chái ngən sù-rûi-sù-râai dtɔ̂ng gèp wái chái yaam jam-bpen ná · យ៉ា ឆៃ ងើន ស៊ុ រ៊ុយ ស៊ុ រ៉ាយ តង ហ្គេប វ៉ៃ ឆៃ យ៉ាម ចាំ ប៉េន ណៈ
កុំចាយលុយខ្ជះខ្ជាយពេក ត្រូវចេះសន្សំទុកប្រើពេលមានការចាំបាច់ណា៎។
Don't spend money extravagantly; you need to save it for emergencies. - เขาชอบซื้อของแพงๆ ใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายมากค่ะ
kǎo chɔ̂ɔp sʉ́ʉ kɔ̌ɔng pɛɛng-pɛɛng chái ngən sù-rûi-sù-râai mâak kâ · ខៅ ឆប ស៊ឺ ខង ភែង ភែង ឆៃ ងើន ស៊ុ រ៊ុយ ស៊ុ រ៉ាយ ម៉ាក ខា
គាត់ចូលចិត្តទិញរបស់ថ្លៃៗ ចាយលុយដៃធំខ្ជះខ្ជាយណាស់ចាស។
He likes buying expensive things and spends money very wastefully. - ถ้ายังใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายแบบนี้ สิ้นเดือนไม่มีเงินเหลือแน่ครับ
tâa yang chái-jàai sù-rûi-sù-râai bɛ̀ɛp née sîn-dʉan mâi mee ngən lʉ̌a nɛ̂ɛ kráp · ថា យ៉ាង ឆៃ ចាយ ស៊ុ រ៊ុយ ស៊ុ រ៉ាយ ប៊ែប នី ស៊ិន ដឿន ម៉ាយ មី ងើន លឿ ណែ ក្រាប់
បើនៅតែចាយវាយខ្ជះខ្ជាយបែបហ្នឹង ដាច់ខែច្បាស់ជាគ្មានលុយសល់ទេបាទ។
If you keep spending lavishly like this, you definitely won't have any money left at the end of the month.
Common phrases: ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย (chái ngən sù-rûi-sù-râai) ចាយលុយខ្ជះខ្ជាយ · คนสุรุ่ยสุร่าย (kon sù-rûi-sù-râai) មនុស្សខ្ជះខ្ជាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สึกหรอ สึกกร่อน สืบหา สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์ สุกงอม สุกเอาเผากิน สุขา สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุวรรณ สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.