Skip to content

สุวรรณ

sù-wan [សុ-វ៉ាន់]
  1. noun មាស
    gold
    คำว่าสุวรรณแปลว่าทองคำ
    ពាក្យថាសុវណ្ណប្រែថាមាស
    The word 'Suwan' means gold.

Syllables: สุ (sù, low) + วรรณ (wan, mid)

មានន័យថា «មាស» (ក្លាយមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត ដូចខ្មែរថា សុវណ្ណ)។ មិនសូវប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ (ភាសានិយាយប្រើ ทอง / tɔɔng) តែគេឃើញច្រើនក្នុងឈ្មោះផ្លូវការ ឈ្មោះព្រលានយន្តហោះ (សុវណ្ណភូមិ) ឬអក្សរសិល្ប៍។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះដូចពាក្យខ្មែរទាំងស្រុង។

A formal/literary Pali-Sanskrit loanword meaning 'gold'. In daily speech, Thais say 'ทอง' (tɔɔng); 'สุวรรณ' appears in names, places (e.g. Suvarnabhumi), and formal poetry.

More examples

  • สนามบินสุวรรณภูมิตั้งอยู่ที่จังหวัดสมุทรปราการครับ
    sà-nǎam-bin sù-wan-ná-puum dtâng yùu têe jang-wàt sà-mùt-bpraa-gaan kráp · សៈ ណាម ប៊ីន ស៊ុ វ៉ាន់ ណៈ ភូម តាំង យូ ធី ចាំង វ៉ាត់ សៈ មុត ប្រា កាន ក្រាប់
    ព្រលានយន្តហោះសុវណ្ណភូមិស្ថិតនៅក្នុងខេត្តសាមុតប្រាកានបាទ។
    Suvarnabhumi Airport is located in Samut Prakan province.
  • คำว่าสุวรรณแปลว่าทองคำในภาษาบาลีค่ะ
    kam wâa sù-wan bplɛɛ wâa tɔɔng-kam nai paa-sǎa baa-lee kâ · ខាំ វ៉ា ស៊ុ វ៉ាន់ ប្លែ វ៉ា ថង ខាំ ណៃ ភា សា បា លី ខា
    ពាក្យថាសុវណ្ណ ប្រែថាមាស នៅក្នុងភាសាបាលីចាស។
    The word 'suwan' means gold in the Pali language.
  • คนไทยนิยมนำคำว่าสุวรรณมาตั้งชื่อคนและสถานที่ครับ
    kon tai ní-yom nam kam wâa sù-wan maa dtâng chʉ̂ʉ kon lɛ́ sà-tǎan-têe kráp · ឃុន ថៃ និ យ៉ុម ណាំ ខាំ វ៉ា ស៊ុ វ៉ាន់ ម៉ា តាំង ឈឺ ឃុន ឡាក់ សៈ ឋាន ធី ក្រាប់
    ជនជាតិថៃនិយមយកពាក្យសុវណ្ណមកដាក់ឈ្មោះមនុស្សនិងទីកន្លែងបាទ។
    Thais commonly use the word 'suwan' to name people and places.

Common phrases: สุวรรณภูมิ (sù-wan-ná-puum) សុវណ្ណភូមិ (ទឹកដីមាស) · สุวรรณมาลี (sù-wan-ná-maa-lee) ផ្កាមាស/កម្រងផ្កាមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สึกกร่อน สืบหา สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์ สุกงอม สุกเอาเผากิน สุขา สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.