สีน้ำมัน
sǐi-nám-man [ស៊ី-ណាំ-ម៉ាន់]- noun ថ្នាំប្រេងoil paintใช้สีน้ำมันทาประตูเหล็ก
ប្រើថ្នាំប្រេងលាបទ្វារដែក
Use oil paint to paint the metal door.
Syllables: สี (sǐi, rising) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)
មានន័យថា «ថ្នាំប្រេង» (សម្រាប់លាបផ្ទះ ដែក ឈើ) ឬ «ពណ៌ប្រេង» ក្នុងវិស័យគំនូរសិល្បៈ។ ក្នុងការងារសំណង់ ថៃសម្គាល់ថ្នាំប្រេងថាជាប់បានយូរ មិនជ្រាបទឹក តែស្ងួតយឺត និងមានក្លិនខ្លាំង។ «น้ำ» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Oil paint, used both for painting metal/wood in construction and for artistic canvas paintings.
More examples
- ประตูเหล็กหน้าบ้านต้องทาด้วยสีน้ำมันครับ
bpra-dtoo lèk nâa bâan dtɔ̂ɔng taa dûai sǐi-nám-man kráp · ប្រាក់ទូ ឡេក ណា បាន ត្រង ថា ឌួយ ស៊ីណាំម៉ាន់ ក្រាប់
ទ្វារដែកមុខផ្ទះត្រូវតែលាបដោយថ្នាំប្រេងបាទ
The iron gate in front of the house must be painted with oil paint. - สีน้ำมันแห้งช้าและมีกลิ่นแรงมากค่ะ
sǐi-nám-man hɛ̂ɛng cháa lɛ́ mii glìn rɛɛng mâak kâ · ស៊ីណាំម៉ាន់ ហែង ឆា ឡាក់ មី ហ្គ្លិន រែង ម៉ាក ខាក់
ថ្នាំប្រេងស្ងួតយឺតហើយមានក្លិនខ្លាំងណាស់ចា៎
Oil paint dries slowly and has a very strong odor. - ภาพวาดสีน้ำมันรูปนี้สวยและแพงมาก
pâap wâat sǐi-nám-man rôop née sǔai lɛ́ pɛɛng mâak · ភាព វ៉ាត ស៊ីណាំម៉ាន់ រូប នី សួយ ឡាក់ ផែង ម៉ាក
ផ្ទាំងគំនូរពណ៌ប្រេងមួយផ្ទាំងនេះស្អាតហើយថ្លៃខ្លាំងណាស់
This oil painting is very beautiful and expensive.
Common phrases: ทาสีน้ำมัน (taa sǐi-nám-man) លាបថ្នាំប្រេង · ภาพสีน้ำมัน (pâap sǐi-nám-man) គំនូរពណ៌ប្រេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิบล้อ สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด สิบเก้า สีผึ้ง สีเทียน สีโป๊ว สีสเปรย์ สีลม สี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่สิบ สี่ร้อย สึกหรอ สึกกร่อน สืบหา สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์ สุกงอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.