สึกหรอ
sɯ̀k-rɔ̌ɔ [ស៊ឹក-រ]- verb សឹករិចរិលwear out; suffer wear and tearยางรถยนต์เริ่มสึกหรอแล้ว
កង់ឡានចាប់ផ្ដើមសឹករិចរិលហើយ
The car tires have started to wear out.
Syllables: สึก (sɯ̀k, low) + หรอ (rɔ̌ɔ, rising)
ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «សឹករេចរឹល / សឹកទ្រុឌទ្រោម» សំដៅលើគ្រឿងម៉ាស៊ីន ដែក ឧបករណ៍ ឬកង់ឡានដែលប្រើប្រាស់យូរទៅខូចគុណភាព។ ប្រយ័ត្ន «หรอ» ក្នុងទីនេះបញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ដូច «หลอ» មិនមែនពាក្យសួរ «เหรอ/หรอ» ដែលបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់នោះទេ។
To wear out or suffer wear and tear from friction/usage. Note that 'หรอ' here is pronounced with a rising tone (rɔ̌ɔ), unlike the informal question particle.
More examples
- ยางรถยนต์คันนี้สึกหรอมากแล้ว ต้องเปลี่ยนใหม่ครับ
yaang rót-yon kan née sɯ̀k-rɔ̌ɔ mâak lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng bplìan mài kráp · យ៉ាង រ៉ុតយន់ ខាន់ នី សឹកហរ ម៉ាក ឡែវ ត្រង ប្លៀន ម៉ៃ ក្រាប់
កង់ឡានមួយនេះសឹករេចរឹលខ្លាំងហើយ ត្រូវតែប្តូរថ្មីបាទ
This car tire is heavily worn out; it must be replaced. - การใส่น้ำมันเครื่องช่วยลดการสึกหรอของเครื่องยนต์ได้ค่ะ
gaan sài nám-man krʉ̂ang chûai lót gaan sɯ̀k-rɔ̌ɔ kɔ̌ɔng krʉ̂ang-yon dâai kâ · ហ្កាន សៃ ណាំម៉ាន់ គ្រឿង ឈួយ ឡុត ហ្កាន សឹកហរ ខង គ្រឿងយន់ ដាយ ខាក់
ការចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនជួយកាត់បន្ថយការសឹករេចរឹលរបស់ម៉ាស៊ីនបានចា៎
Adding engine oil helps reduce engine wear and tear. - เครื่องจักรใช้งานมานาน ย่อมมีการสึกหรอตามธรรมดา
krʉ̂ang-jàk chái-ngaan maa naan yɔ̂ɔm mii gaan sɯ̀k-rɔ̌ɔ dtaam tam-má-daa · គ្រឿងចាក់ ឆៃង៉ាន មា ណាន យ៉ម មី ហ្កាន សឹកហរ តាម ថាំម៉ាក់ដា
គ្រឿងចក្រប្រើប្រាស់យូរមកហើយ តែងតែមានការសឹករេចរឹលជារឿងធម្មតា
Machinery used for a long time naturally experiences wear and tear.
Common phrases: การสึกหรอ (gaan sɯ̀k-rɔ̌ɔ) ការសឹករេចរឹល · ชำรุดสึกหรอ (cham-rút sɯ̀k-rɔ̌ɔ) ខូចខាតសឹករេចរឹល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิบแปด สิบเก้า สีผึ้ง สีเทียน สีโป๊ว สีน้ำมัน สีสเปรย์ สีลม สี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่สิบ สี่ร้อย สึกกร่อน สืบหา สืบเสาะ สื่อสิ่งพิมพ์ สุกงอม สุกเอาเผากิน สุขา สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.