Skip to content

หนังสือค้ำประกัน

nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan [ណាំងស៊ឺខាំប្រាកាន់]
  1. noun លិខិតធានា; លិខិតធានារ៉ាប់រង
    letter of guarantee
    เซ็นสัญญาต้องมีหนังสือค้ำประกัน
    ចុះកិច្ចសន្យាត្រូវមានលិខិតធានា។
    Signing a contract requires a letter of guarantee.

Syllables: หนัง (nǎng, rising) + สือ (sʉ̌ʉ, rising) + ค้ำ (khám, high) + ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «លិខិតធានា» ឬ «លិខិតធានារ៉ាប់រង» ប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ជួលផ្ទះ ឬការខ្ចីប្រាក់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំ «หนังสือ» ថាសៀវភៅ តែក្នុងបរិបទច្បាប់វាមានន័យថាលិខិតឬកិច្ចសន្យា។ «ค้ำประกัน» មានន័យថា ធានា/ឈរឈ្មោះធានា។

Letter of guarantee or surety bond used in employment contracts, leasing, or loans. In legal contexts, 'nǎng-sʉ̌ʉ' means a formal letter or document.

More examples

  • การสมัครงานตำแหน่งนี้ต้องมีหนังสือค้ำประกันครับ
    gaan sà-màk ngaan dtam-nɛ̀ng níi dtɔ̂ng mii nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan kráp · កាន សៈ-ម៉ាក់ ង៉ាន តាំ-ណែង នី ត្រង មី ណាំង-ស៊ឺ-ខាំ-ប្រាក់-កាន់ ក្រាប់
    ការដាក់ពាក្យធ្វើការតំណែងនេះត្រូវមានលិខិតធានាបាទ។
    Applying for this position requires a letter of guarantee.
  • นายจ้างเซ็นหนังสือค้ำประกันให้ฉันแล้วค่ะ
    naai-jâang sen nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan hâi chǎn lɛ́ɛo khà · ណាយ-ជាង សេន ណាំង-ស៊ឺ-ខាំ-ប្រាក់-កាន់ ហៃ ឆាន់ ឡែវ ខាក់
    ថៅកែបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតធានាឱ្យខ្ញុំរួចហើយចាស។
    The employer has already signed the letter of guarantee for me.
  • ธนาคารขอหนังสือค้ำประกันจากคนไทย
    thá-naa-khaan khɔ̌ɔ nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan jàak khon thai · ថា-ណា-ខាន ខ ណាំង-ស៊ឺ-ខាំ-ប្រាក់-កាន់ ជាក់ ឃុន ថៃ
    ធនាគារទាមទារសុំលិខិតធានាពីជនជាតិថៃ។
    The bank requests a letter of guarantee from a Thai national.

Common phrases: เซ็นหนังสือค้ำประกัน (sen nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan) ចុះហត្ថលេខាលើលិខិតធានា · ผู้ทำหนังสือค้ำประกัน (phûu tham nǎng-sʉ̌ʉ-khám-bprà-gan) អ្នកធ្វើលិខិតធានា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์ ค่าแท็กซี่ เงินโบราณ ใบอนุญาตทำงาน บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือมอบอำนาจ จดหมายลาออก จดหมายขอบคุณ เบอร์ห้อง เลขประจำตัว เบอร์ที่นั่ง หมายเลขเที่ยวบิน เบอร์ฉุกเฉิน เลขคี่ เลขคู่ เลขบัญชี หมายเลขบัตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.