ค่ารถ
khâa-rót [ខារ៉ុត]- noun លុយថ្លៃឡាន; ថ្លៃធ្វើដំណើរtravel fare; bus fareค่ารถไปกรุงเทพฯ คนละสองร้อยบาท
លុយថ្លៃឡានទៅបាងកក ម្នាក់ពីររយបាត។
The bus fare to Bangkok is 200 baht per person.
Syllables: ค่า (khâa, falling) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ថ្លៃឡាន» ឬ «សោហ៊ុយធ្វើដំណើរ» មិនថាតែជិះឡានក្រុង ម៉ូតូឌុប ឬតាក់ស៊ីនោះទេ។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរត្រូវប្រើរាល់ថ្ងៃពេលសួរថ្លៃធ្វើដំណើរ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «รถ» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំអានជាសំឡេងស្មើ។
Refers to travel fare or transportation costs for any vehicle. Commonly used daily when asking about commuting expenses.
More examples
- ค่ารถไปหมอชิตเท่าไหร่ครับ
khâa-rót bpai mɔ̌ɔ-chít thâo-rài kráp · ខា-រ៉ុត់ ប៉ៃ ម៉-ឈិត ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
ថ្លៃឡានទៅម័រឈិតប៉ុន្មានដែរបាទ?
How much is the fare to Mo Chit? - วันนี้หมดค่ารถไปหลายบาทเลยค่ะ
wan níi mòt khâa-rót bpai lǎai bàat ləəi khà · វ៉ាន់ នី ម៉ុត ខា-រ៉ុត់ ប៉ៃ ឡាយ បាត ឡើយ ខាក់
ថ្ងៃនេះអស់សោហ៊ុយធ្វើដំណើរច្រើនបាតណាស់។
Today I spent a lot on transport fares. - โรงงานมีเงินช่วยเหลือค่ารถไหมครับ
roong-ngaan mii ngən chûai-lʉ̌a khâa-rót mǎi kráp · រោង-ង៉ាន មី ងឺន ជួយ-លឿ ខា-រ៉ុត់ ម៉ៃ ក្រាប់
តើរោងចក្រមានលុយជួយឧបត្ថម្ភថ្លៃឡានទេបាទ?
Does the factory provide transport allowance?
Common phrases: จ่ายค่ารถ (jàai khâa-rót) បង់ថ្លៃឡាន/ថ្លៃធ្វើដំណើរ · ไม่มีค่ารถ (mâi mii khâa-rót) គ្មានលុយជិះឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ ทายาหม่อง ทากันแดด ทาน้ำมัน ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์ ค่าแท็กซี่ เงินโบราณ ใบอนุญาตทำงาน บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือค้ำประกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.