Skip to content

ค่าแท็กซี่

khâa-thɛ́k-sîi [ខាថែកស៊ី]
  1. noun លុយថ្លៃតាក់ស៊ី; ថ្លៃជិះតាក់ស៊ី
    taxi fare
    นั่งไปหมอชิตเสียค่าแท็กซี่สองร้อย
    ជិះទៅម័រឈិតអស់លុយថ្លៃតាក់ស៊ីពីររយបាត។
    Taking a cab to Mo Chit cost 200 baht in taxi fare.

Syllables: ค่า (khâa, falling) + แท็ก (thɛ́k, high) + ซี่ (sîi, falling)

មានន័យថា «ថ្លៃឡានតាក់ស៊ី»។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងថា «ថែកស៊៊ី»។ ពេលជិះតាក់ស៊ីនៅថៃ គួរប្រាប់អ្នកបើកបរឱ្យបើកកុងទ័រ (กดมิเตอร์) ជៀសវាងការគិតថ្លៃម៉ៅផ្តាច់ដែលថ្លៃហួសហេតុ។

Refers to taxi fare. Thais pronounce it 'thɛ́k-sîi'; always make sure the driver turns on the meter ('gòt mí-dtə̂ə') to avoid overcharging.

More examples

  • จากที่นี่ไปสนามบิน ค่าแท็กซี่ประมาณเท่าไหร่ครับ
    jàak thîi nîi bpai sà-nǎam-bin khâa-thɛ́k-sîi bprà-maan thâo-rài kráp · ជាក់ ធី នី ប៉ៃ សៈ-ណាម-ប៊ីន ខា-ថែក-ស៊៊ី ប្រាក់-ម៉ាន ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
    ពីទីនេះទៅព្រលានយន្តហោះ តើថ្លៃតាក់ស៊ីប្រហែលប៉ុន្មានដែរបាទ?
    How much is the taxi fare from here to the airport?
  • เราช่วยกันหารค่าแท็กซี่ดีกว่าค่ะ
    rao chûai gan hǎan khâa-thɛ́k-sîi dii gwàa khà · រ៉ៅ ជួយ កាន់ ហាន ខា-ថែក-ស៊៊ី ឌី ក្វា ខាក់
    ពួកយើងជួយគ្នាចេញលុយចែកគ្នាថ្លៃតាក់ស៊ីល្អជាងចាស។
    Let's split the taxi fare together instead.
  • ไม่มีเศษเงินจ่ายค่าแท็กซี่เลย
    mâi mii sèet-ngən jàai khâa-thɛ́k-sîi ləəi · ម៉ៃ មី សេត-ងឺន ចាយ ខា-ថែក-ស៊៊ី ឡើយ
    គ្មានលុយរាយបង់ថ្លៃតាក់ស៊ីសោះ។
    I don't have small change to pay the taxi fare.

Common phrases: หารค่าแท็กซี่ (hǎan khâa-thɛ́k-sîi) ចេញលុយតាក់ស៊ីចែកគ្នា · มิเตอร์ค่าแท็กซี่ (mí-dtə̂ə khâa-thɛ́k-sîi) កុងទ័រថ្លៃតាក់ស៊ី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์ เงินโบราณ ใบอนุญาตทำงาน บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือค้ำประกัน หนังสือมอบอำนาจ จดหมายลาออก จดหมายขอบคุณ เบอร์ห้อง เลขประจำตัว เบอร์ที่นั่ง หมายเลขเที่ยวบิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.