Skip to content

ใบอนุญาตทำงาน

bai-à-nú-yâat-tham-ngaan [បៃអានុយ៉ាតថាំង៉ាន]
  1. noun លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ; ប័ណ្ណការងារ
    work permit
    แรงงานต่างชาติต้องมีใบอนุญาตทำงาน
    ពលករក្រៅប្រទេសត្រូវមានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ។
    Foreign workers must have a work permit.

Syllables: ใบ (bai, mid) + อ (à, low) + นุ (nú, high) + ญาต (yâat, falling) + ทำ (tham, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ» ឬដែលនិយមហៅកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសថា «Work Permit»។ នេះជាឯកសារសំខាន់បំផុតសម្រាប់ពលករខ្មែរធ្វើការនៅថៃ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ូលិសចាប់ផាកពិន័យ។ «ใบ» សំដៅលើសន្លឹកប័ណ្ណ/លិខិត ហើយ «อนุญาต» មានន័យថា អនុញ្ញាត។

Refers to an official work permit. Crucial legal document for foreign workers in Thailand to work legally without facing deportation or fines.

More examples

  • คุณมีใบอนุญาตทำงานหรือยังครับ
    khun mii bai-à-nú-yâat-tham-ngaan rʉ̌ʉ yang kráp · ឃុន មី បៃ-អា-នុ-យ៉ាត-ថាំ-ង៉ាន រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    តើអ្នកមានប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការហើយឬនៅបាទ?
    Do you already have a work permit?
  • ใบอนุญาตทำงานของฉันกำลังจะหมดอายุค่ะ
    bai-à-nú-yâat-tham-ngaan khɔ̌ɔng chǎn gam-lang jà mòt aa-yú khà · បៃ-អា-នុ-យ៉ាត-ថាំ-ង៉ាន ខង ឆាន់ កាំ-ឡាំង ចាក់ ម៉ុត អា-យុ ខាក់
    ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការរបស់ខ្ញុំជិតផុតកំណត់ហើយចាស។
    My work permit is about to expire.
  • นายจ้างกำลังทำเรื่องต่อใบอนุญาตทำงานให้อยู่ครับ
    naai-jâang gam-lang tham rʉ̂ang dtɔ̀ɔ bai-à-nú-yâat-tham-ngaan hâi yùu kráp · ណាយ-ជាង កាំ-ឡាំង ថាំ រឿង តរ បៃ-អា-នុ-យ៉ាត-ថាំ-ង៉ាន ហៃ យូ ក្រាប់
    ថៅកែកំពុងរត់ការបន្តសុពលភាពប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការឱ្យបាទ។
    The employer is currently renewing the work permit for me.

Common phrases: ต่อใบอนุญาตทำงาน (dtɔ̀ɔ bai-à-nú-yâat-tham-ngaan) បន្តសុពលភាពប័ណ្ណការងារ · ใบอนุญาตทำงานหมดอายุ (bai-à-nú-yâat-tham-ngaan mòt aa-yú) ប័ណ្ណការងារផុតកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์ ค่าแท็กซี่ เงินโบราณ บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือค้ำประกัน หนังสือมอบอำนาจ จดหมายลาออก จดหมายขอบคุณ เบอร์ห้อง เลขประจำตัว เบอร์ที่นั่ง หมายเลขเที่ยวบิน เบอร์ฉุกเฉิน เลขคี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.