Skip to content

ค่าวินมอเตอร์ไซค์

khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai [ខាវីនម៉ូតឺសៃ]
  1. noun លុយម៉ូតូឌុប; ថ្លៃជិះម៉ូតូឌុប
    motorcycle taxi fare
    ค่าวินมอเตอร์ไซค์เข้าซอยยี่สิบบาท
    លុយម៉ូតូឌុបចូលច្រកម្ភៃបាត។
    The motorcycle taxi fare into the alley is 20 baht.

Syllables: ค่า (khâa, falling) + วิน (win, mid) + มอ (mɔɔ, mid) + เตอร์ (dtəə, mid) + ไซค์ (sai, mid)

មានន័យថា «ថ្លៃម៉ូតូឌុប» សំដៅលើថ្លៃឈ្នួលម៉ូតូឌុបប្រចាំកន្លែង (วิน) នៅប្រទេសថៃ។ ពលករខ្មែរត្រូវជិះចូលតាមច្រកឌឿងហែម (ซอย) ជាញឹកញាប់ ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវចេះសួរតម្លៃមុនឡើងជិះ។ «วิน» ជាពាក្យកាត់មកពីភាសាអង់គ្លេស «win/van» សំដៅលើកន្លែងឈរជើងម៉ូតូឌុប។

Refers to motorcycle taxi fare. In Thailand, motorcycle taxi stands ('win') are common for short trips into sub-alleys (soi).

More examples

  • ค่าวินมอเตอร์ไซค์เข้าซอยยี่สิบบาทครับ
    khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai khâo sɔɔi yîi-sìp bàat kráp · ខា-វីន-ម៉-ទើ-សៃ ខៅ ស៊យ យី-ស៊ិប បាត ក្រាប់
    ថ្លៃម៉ូតូឌុបចូលក្នុងផ្លូវឌឿងហែមម្ភៃបាតបាទ។
    The motorcycle taxi fare into the alley is 20 baht.
  • แถวนี้ค่าวินมอเตอร์ไซค์แพงมากค่ะ
    thɛ̌o níi khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai phɛɛng mâak khà · ថែវ នី ខា-វីន-ម៉-ទើ-សៃ ភែង ម៉ាក ខាក់
    ម្តុំនេះថ្លៃម៉ូតូឌុបថ្លៃណាស់ចាស។
    Motorcycle taxi fares around here are very expensive.
  • ถามค่าวินมอเตอร์ไซค์ก่อนขึ้นนะ
    thǎam khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai gɔ̀ɔn khʉ̂n ná · ថាម ខា-វីន-ម៉-ទើ-សៃ ហ្កន ឃិន ណៈ
    សួរថ្លៃម៉ូតូឌុបសិនមុននឹងឡើងជិះណា។
    Ask the motorcycle taxi fare before getting on.

Common phrases: จ่ายค่าวินมอเตอร์ไซค์ (jàai khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai) បង់ថ្លៃម៉ូតូឌុប · ค่าวินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง (khâa-win-mɔɔ-dtəə-sai-ráp-jâang) ថ្លៃឈ្នួលម៉ូតូឌុប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทาน้ำมัน ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าแท็กซี่ เงินโบราณ ใบอนุญาตทำงาน บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือค้ำประกัน หนังสือมอบอำนาจ จดหมายลาออก จดหมายขอบคุณ เบอร์ห้อง เลขประจำตัว เบอร์ที่นั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.