Skip to content

หมายจับ

mǎai-jàp [ម៉ាយ-ចាប់]
  1. noun ដីកាចាប់ខ្លួន
    arrest warrant
    ตำรวจนำหมายจับเข้าตรวจค้นบ้านผู้ต้องหา
    ប៉ូលិសយកដីកាចាប់ខ្លួនចូលឆែកឆេរផ្ទះជនសង្ស័យ
    Police brought an arrest warrant to search the suspect's house.

Syllables: หมาย (mǎai, rising) + จับ (jàp, low)

មានន័យថា «ដីកាចាប់ខ្លួន»។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងប៉ូលិស។ ពលករខ្មែរគួរស្គាល់ដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងសុវត្ថិភាពផ្លូវច្បាប់របស់ខ្លួន។

Means 'arrest warrant'. A legal and police term; important for migrant workers to know regarding law enforcement and rights.

More examples

  • ตำรวจต้องมีหมายจับถึงจะเข้าค้นบ้านได้ครับ
    dtam-rùat dtɔ̂ɔng mee mǎai-jàp tʉ̌ng jà kâo kón bâan dâai kráp · តាម-រួត តង មី ម៉ាយ-ចាប់ ធឹង ចាក់ ខៅ ខុន បាន ដាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសត្រូវតែមានដីកាចាប់ខ្លួនទើបអាចចូលឆែកឆេរផ្ទះបានបង។
    Police must possess an arrest warrant to search or apprehend someone in the house.
  • ศาลได้ออกหมายจับผู้ต้องหาคดีนี้แล้วค่ะ
    sǎan dâai ɔ̀ɔk mǎai-jàp pûu-dtɔ̂ɔng-hǎa ká-dee née lɛ́ɛo kâ · សាន ដាយ អក ម៉ាយ-ចាប់ ភូ-តង-ហា ខាក់-ឌី នេះ លែវ ខាក់
    តុលាការបានចេញដីកាចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យក្នុងរឿងក្តីនេះរួចហើយបងស្រី។
    The court has already issued an arrest warrant for the suspect in this case.
  • เขาโดนออกหมายจับข้อหาลักทรัพย์
    kǎo doon ɔ̀ɔk mǎai-jàp kɔ̂ɔ-hǎa lák-sáp · ខៅ ដូន អក ម៉ាយ-ចាប់ ខ-ហា ឡាក់-សាប់
    គាត់ត្រូវគេចេញដីកាចាប់ខ្លួនពីបទលួចទ្រព្យសម្បត្តិ។
    An arrest warrant was issued against him on theft charges.

Common phrases: ออกหมายจับ (ɔ̀ɔk mǎai-jàp) ចេញដីកាចាប់ខ្លួន · มีหมายจับ (mee mǎai-jàp) ជាប់ដីកាចាប់ខ្លួន / មានដីកាចាប់ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตี๋ หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.