Skip to content

หนังเทียม

nǎng-tiam [ណាំងធៀម]
  1. noun ស្បែកសិប្បនិម្មិត; ស្បែកក្លែងក្លាយ
    artificial leather; faux leather
    เบาะรถยนต์หุ้มด้วยหนังเทียม
    ពូកឡានស្រោបដោយស្បែកសិប្បនិម្មិត
    The car seats are covered with faux leather.

Syllables: หนัง (nǎng, rising) + เทียม (tiam, mid)

មានន័យថា «ស្បែកសិប្បនិម្មិត» ឬ «ស្បែកស៊ីមីលី / ស្បែកក្លែងក្លាយ» (faux/artificial leather)។ «เทียม» ប្រែថាក្លែងក្លាយ ឬសិប្បនិម្មិត។ តម្លៃធូរថ្លៃជាងស្បែកសុទ្ធ តែងាយស្រួលរបក ឬប្រេះស្រួយពេលប្រើបានយូរ។

Means artificial leather, faux leather, or pleather (เทียม = imitation/artificial). Cheaper than real leather, commonly used for budget furniture, car seats, and bags, but tends to peel over time.

More examples

  • โซฟาตัวนี้ทำจากหนังเทียม นานไปหนังเริ่มลอกแล้วค่ะ
    soo-faa dtua née tam jàak nǎng-tiam, naan bpai nǎng rə̂əm lɔ̂ɔk lɛ́ɛo kâ · សូហ្វា តួ នី ថាំ ចាក ណាំងធាម ណាន ប៉ៃ ណាំង រើម ឡក ឡែវ ខាក់
    សាឡុងមួយនេះធ្វើពីស្បែកសិប្បនិម្មិត យូរៗទៅស្បែកចាប់ផ្ដើមរបកហើយ។
    This sofa is made of faux leather; after a long time the surface is starting to peel.
  • กระเป๋าหนังเทียมราคาถูกกว่าหนังแท้เยอะเลยครับ
    grà-bpǎao nǎng-tiam raa-kaa dtùuk gwàa nǎng-tɛ́ɛ yə́ ləəi kráp · ក្រាក់ប៉ៅ ណាំងធាម រ៉ាខា ធូក ក្វា ណាំងថែ យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
    កាបូបស្បែកសិប្បនិម្មិតតម្លៃធូរថ្លៃជាងស្បែកសុទ្ធច្រើនណាស់។
    Artificial leather bags are much cheaper than genuine leather bags.
  • เสื้อแจ็คเก็ตหนังเทียมตัวนี้ดูแลทำความสะอาดยាយง่ายค่ะ
    sʉ̂a-jɛ́k-gèt nǎng-tiam dtua née duu-lɛɛ tam-kwaam-sà-àat ngâai kâ · សឿជែកកិត ណាំងធាម តួ នី ឌូឡែ ថាំខ្វាមសាក់អាត ង៉ាយ ខាក់
    អាវហ្សាក់កែតស្បែកសិប្បនិម្មិតមួយនេះថែទាំសម្អាតស្រួលណាស់។
    This faux-leather jacket is very easy to clean and maintain.

Common phrases: เบาะหนังเทียม (bɔ̀ nǎng-tiam) ពូកស្បែកសិប្បនិម្មិត · หนังพียู (nǎng pee-yuu) ស្បែក PU (ស្បែកសិប្បនិម្មិត)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.