Skip to content

หมอตี๋

mɔ̌ɔ-dtǐi [ម៉-ទី]
  1. noun គ្រូឱសថបុរាណចិន
    Chinese herbalist
    คนเฒ่าคนแก่นิยมไปซื้อยาจีนกับหมอตี๋
    ចាស់ៗនិយមទៅទិញថ្នាំចិនជាមួយគ្រូឱសថបុរាណចិន
    Elderly people like buying Chinese herbal medicine from herbalists.

Syllables: หมอ (mɔ̌ɔ, rising) + ตี๋ (dtǐi, rising)

សំដៅលើ «គ្រូពេទ្យឱសថបុរាណចិន ឬអ្នកលក់ថ្នាំតាមឱសថស្ថានចិនបុរាណ»។ ពាក្យ «ตี๋» មកពីភាសាចិនមានន័យថាប្រុសចិន។ ជនជាតិថៃតែងទៅទិញថ្នាំចិន ឬថ្នាំសព្វមុខពីហាងหมอตี๋ពេលមានជំងឺស្រាលៗ។

Refers to a Chinese pharmacist or traditional Chinese herbalist. People often visit them for herbal remedies or general over-the-counter medicine.

More examples

  • ยายชอบไปซื้อยาต้มกับหมอตี๋ครับ
    yaai chɔ̂ɔp bpai sʉ́ʉ yaa-dtôm gàp mɔ̌ɔ-dtǐi kráp · យាយ ឆប ប៉ៃ ស៊ឺ យ៉ា-ទុំ ហ្កាប់ ម៉-ត៊ី ក្រាប់
    យាយចូលចិត្តទៅទិញថ្នាំដាំជាមួយគ្រូពេទ្យចិនបាទ។
    Grandmother likes to buy herbal boiling medicine from the Chinese herbalist.
  • ร้านหมอตี๋แถวเยาวราชมีชื่อเสียงมากค่ะ
    ráan mɔ̌ɔ-dtǐi tɛ̌ɛo yao-wá-râat mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak kâ · រ៉ាន ម៉-ត៊ី ថែវ យ៉ាវ-វ៉ាក់-រ៉ាត មី ឈឺ-សៀង ម៉ាក ខាក់
    ហាងឱសថបុរាណចិនម្ដុំយ៉ាវ៉ារ៉ាតមានឈ្មោះល្បីណាស់ចាស។
    The Chinese herbal shop in Chinatown is very famous.
  • หมอตี๋ช่วยจับชีพจรแล้วจัดยาให้
    mɔ̌ɔ-dtǐi chûai jàp chîip-pà-jɔɔn lɛ́ɛo jàt yaa hâi · ម៉-ត៊ី ឈួយ ចាប់ ឈីប-ប៉ាក់-ចន ឡែវ ចាត់ យ៉ា ហាយ
    គ្រូពេទ្យចិនជួយចាប់ជីពចរហើយផ្សំថ្នាំឲ្យ។
    The Chinese herbalist checked my pulse and prescribed herbal medicine.

Common phrases: ร้านหมอตี๋ (ráan mɔ̌ɔ-dtǐi) ហាងលក់ថ្នាំចិនបុរាណ · ยาหมอตี๋ (yaa mɔ̌ɔ-dtǐi) ថ្នាំផ្សំពីហាងចិន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ หม่น หมั่นเขี้ยว หมาหมู่ หมัด หมัดเด็ด หมาดๆ หมักปุ๋ย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.