หมอนวด
mɔ̌ɔ-nûuat [ម៉-នួត]- noun គ្រូម៉ាស្សា; អ្នកម៉ាស្សាmasseur; masseuseหมอนวดช่วยนวดคลายเส้นให้หายปวดหลัง
គ្រូម៉ាស្សាជួយម៉ាស្សាពន្លាខ្សែសរសៃឱ្យបាត់ឈឺខ្នង
The masseuse helped massage the muscles to relieve back pain.
Syllables: หมอ (mɔ̌ɔ, rising) + นวด (nûuat, falling)
មានន័យថា «អ្នកម៉ាស្សា» ទាំងប្រុសទាំងស្រី។ ពាក្យ «หมอ» នៅទីនេះមិនសំដៅលើគ្រូពេទ្យព្យាបាលជំងឺទេ គឺមានន័យថាអ្នកជំនាញផ្នែកម៉ាស្សា។ ត្រូវប្រយ័ត្នប្រើដោយការគោរព ចៀសវាងការយល់ច្រឡំក្នុងផ្លូវមិនសមរម្យ។
Refers to a masseur or masseuse. The prefix 'หมอ' here denotes a specialist/practitioner rather than a medical doctor.
More examples
- หมอนวดคนนี้กดจุดเก่งมากครับ
mɔ̌ɔ-nûuat kon níi gòt-jùt gèng mâak kráp · ម៉-នួត ឃុន នី ហ្កត់-ជុត ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកម៉ាស្សាម្នាក់នេះចុចសរសៃពូកែណាស់បាទ។
This masseur is very good at acupressure. - พี่ช่วยเรียกหมอนวดให้หน่อยค่ะ
pîi chûai rîak mɔ̌ɔ-nûuat hâi nɔ̀ɔi kâ · ភី ឈួយ រៀក ម៉-នួត ហាយ ណយ ខាក់
បងជួយហៅអ្នកម៉ាស្សាឲ្យខ្ញុំបន្តិចមកចាស។
Could you please call a masseuse for me? - ร้านนี้มีหมอนวดแผนโบราณหลายคน
ráan níi mii mɔ̌ɔ-nûuat pɛ̌ɛn boo-raan lǎai kon · រ៉ាន នី មី ម៉-នួត ផែន បូរ៉ាន ឡាយ ឃុន
ហាងនេះមានអ្នកម៉ាស្សាបុរាណជាច្រើននាក់។
This shop has many traditional Thai masseurs.
Common phrases: หมอนวดแผนไทย (mɔ̌ɔ-nûuat pɛ̌ɛn-tai) អ្នកម៉ាស្សាបែបបុរាណថៃ · หมอนวดประจำ (mɔ̌ɔ-nûuat bprà-jam) អ្នកម៉ាស្សាប្រចាំខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ หมายศาล หมาด หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตี๋ หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ หม่น หมั่นเขี้ยว หมาหมู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.