หมอดู
mɔ̌ɔ-duu [ម៉-ឌូ]- noun គ្រូទាយ; ហោរាfortune tellerหมอดูทายทายว่าเขาจะได้โชคลาภก้อนใหญ่
គ្រូទាយទស្សន៍ទាយថាគាត់នឹងទទួលបានលាភធំ
The fortune teller predicted that he would get great fortune.
Syllables: หมอ (mɔ̌ɔ, rising) + ดู (duu, mid)
មានន័យថា «គ្រូទាយ»។ ប្រជាជនថៃនិយមមើលហោរាសាស្ត្រ ឬទស្សន៍ទាយជោគជតារាសីខ្លាំងណាស់។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។
Refers to a fortune teller or astrologer. Consulting fortune tellers is a very common cultural practice in Thailand.
More examples
- หมอดูทักว่าปีนี้ดวงจะดีมากครับ
mɔ̌ɔ-duu ták wâa bpii níi duang jà dii mâak kráp · ម៉-ឌូ ថាក់ វ៉ា ប៉ី នី ឌួង ចាក់ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
គ្រូទាយទស្សន៍ទាយថាឆ្នាំនេះរាសីនឹងឡើងខ្លាំងណាស់បាទ។
The fortune teller predicted that my luck will be very good this year. - เพื่อนชวนไปดูดวงกับหมอดูชื่อดังค่ะ
pʉ̂an chuan bpai duu-duang gàp mɔ̌ɔ-duu chʉ̂ʉ-dang kâ · ភឿន ឈួន ប៉ៃ ឌូ-ឌួង ហ្កាប់ ម៉-ឌូ ឈឺ-ដាំង ខាក់
មិត្តភក្តិបបួលទៅទស្សន៍ទាយជោគជតាជាមួយគ្រូទាយល្បីឈ្មោះចាស។
My friend invited me to see a famous fortune teller. - หมอดูบอกให้ทำบุญสะเดาะเคราะห์
mɔ̌ɔ-duu bɔ̀ɔk hâi tam-bun sà-dɔ̀-krɔ́ · ម៉-ឌូ បក ហាយ ថាំ-ប៊ុន សាក់-ដក-ក្រក
គ្រូទាយប្រាប់ឲ្យទៅធ្វើបុណ្យរំដោះគ្រោះ។
The fortune teller told me to make merit to ward off bad luck.
Common phrases: หมอดูไพ่ยิปซี (mɔ̌ɔ-duu pâi-yíp-sii) គ្រូទាយសន្លឹកបៀតារ៉ូត/ហ្គីបស៊ី · ดูหมอดู (duu mɔ̌ɔ-duu) មើលគ្រូទាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอฟัน หมอตี๋ หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ หม่น หมั่นเขี้ยว หมาหมู่ หมัด หมัดเด็ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.