Skip to content

หยุดรถ

yùt-rót [យុត-រ៉ុត]
  1. verb ឈប់ឡាន; បញ្ឈប់រថយន្ត
    to stop a vehicle
    หยุดรถตรงป้ายรถเมล์
    ឈប់ឡានចំចំណតឡានក្រុង
    Stop the vehicle at the bus stop.

Syllables: หยุด (yùt, low) + รถ (rót, high)

មានន័យថាឈប់ឡាន ឬជាន់ហ្វ្រាំងឱ្យរថយន្តឈប់។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជិះតាក់ស៊ី ប៉ូតូ ឬឡានក្រុង («หยุดรถตรงนี้ครับ» ឈប់ឡានត្រង់នេះ)។ កុំច្រឡំជាមួយ «จอดรถ» (ចតឡានទុកចោល)។

Means to stop a moving vehicle. Unlike 'จอดรถ' (to park), this refers to the act of braking or bringing a vehicle to a halt.

More examples

  • ช่วยหยุดรถตรงหน้าเซเว่นให้หน่อยครับ
    chûuai yùt-rót dtrong nâa see-wên hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យុត-រ៉ុត ទ្រង់ ណា សេ-វ៉េន ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយឈប់ឡាននៅមុខសេវេនបន្តិចបាទ។
    Please stop the car in front of the 7-Eleven.
  • คนขับหยุดรถกะทันหันเพราะมีหมาตัดหน้าค่ะ
    khon-khàp yùt-rót gà-than-hǎn phrɔ́ mii mǎa dtàt nâa khâ · ខុន-ខាប់ យុត-រ៉ុត កាក់-ថាន់-ហាន់ ព្រោះ មី ម៉ា ឌទាត់ ណា ខាក់
    អ្នកបើកបរឈប់ឡានភ្លាមៗព្រោះមានឆ្កែរត់កាត់មុខចាស។
    The driver braked abruptly because a dog ran across the road.
  • คุณต้องหยุดรถเมื่อเห็นสัญญาณไฟแดง
    khun dtɔ̂ng yùt-rót mʉ̂a hěn sǎn-yaan fai-dɛɛng · ឃុន ឌtops យុត-រ៉ុត មឿ ហែន សាន់-យ៉ាន ហ្វៃ-ដែង
    អ្នកត្រូវតែឈប់ឡាននៅពេលឃើញភ្លើងស្តុបក្រហម។
    You must stop the vehicle when you see a red light.

Common phrases: หยุดรถกะทันหัน (yùt-rót gà-than-hǎn) ឈប់ឡានភ្លាមៗ/ជាន់ហ្វ្រាំងបន្ទាន់ · ป้ายหยุดรถ (bpâai yùt-rót) ស្លាកសញ្ញាឈប់យានយន្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด แห้งแล้ง ไหว้ครู หยาบคาย หยุดยั้ง หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี หมอนิง หมอนข้างใบใหญ่ หม้อน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.