หายโกรธ
hǎai-gròot [ហាយ-ក្រូត]- verb បាត់ខឹងto stop being angry; to cool offหายโกรธฉันหรือยัง
បាត់ខឹងខ្ញុំហើយឬនៅ?
Have you stopped being angry at me yet?
Syllables: หาย (hǎai, rising) + โกรธ (gròot, low)
មានន័យថា «បាត់ខឹង, ត្រជាក់ចិត្តវិញ»។ ពាក្យ «หาย» (hǎai) ប្រែថា បាត់ ឬជាសះស្បើយ ចំណែក «โกรธ» (gròot) ប្រែថា ខឹង។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសុំទោស ឬលួងលោមអ្នកដទៃ។
Means 'to stop being angry' or 'to cool off'. Combines 'hǎai' (to recover/disappear) and 'gròot' (angry), commonly used when making up or asking for forgiveness.
More examples
- อย่าเงียบสิ หายโกรธฉันหรือยังครับ
yàa ngîap sì hǎai-gròot chǎn rʉ̌ʉ yang kráp · យ៉ា ងៀប ស៊ី ហាយក្រូត ឆាន់ រឺ យ៉ាង ក្រាប់
កុំស្ងាត់អី បាត់ខឹងខ្ញុំហើយឬនៅបាទ?
Don't stay silent; have you stopped being mad at me yet? - กินขนมอร่อยๆ เดี๋ยวก็หายโกรธเองแหละค่ะ
gin kà-nǒm à-rɔ̀i-à-rɔ̀i dǐao gɔ̂ɔ hǎai-gròot eeng lὲ kâ · គីន ខាក់ណុម អារ៉យៗ ឌៀវ ក៏ ហាយក្រូត អេង ឡែ ខាក់
ញ៉ាំនំឆ្ងាញ់ៗទៅ បន្តិចទៀតក៏បាត់ខឹងដោយខ្លួនឯងហើយ។
Eat some tasty snacks and you'll get over your anger in no time. - ขอโทษจริงๆ นะ ยกโทษให้ผมเถอะ หายโกรธนะคร้าบ
kɔ̌ɔ-thôot jing-jing ná yók-thôot hâi phǒm thə̀ hǎai-gròot ná krâap · ខថូត ជីងៗ ណៈ យុកថូត ហៃ ភុម ថើ ហាយក្រូត ណៈ ក្រាប
សុំទោសពិតមែនណា៎ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំទៅ បាត់ខឹងទៅណា៎បាទ។
I am truly sorry; please forgive me and stop being angry.
Common phrases: ยังไม่หายโกรธ (yang mâi hǎai-gròot) នៅមិនទាន់បាត់ខឹង · ง้อให้หายโกรธ (ngɔ́ɔ hâi hǎai-gròot) លួងឱ្យបាត់ខឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หว่า เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล หลั่ง หักห้ามใจ หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ หาง่าย หายาก หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด แห้งแล้ง ไหว้ครู หยาบคาย หยุดยั้ง หยุดรถ หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.