หยาบคาย
yàap-khaai [យ៉ាប-ខាយ]- adjective ឈ្លើយ; អសីលធម៌; គ្រោតគ្រាតrude; vulgar; abusiveอย่าใช้คำพูดหยาบคาย
កុំប្រើពាក្យសំដីឈ្លើយគ្រោតគ្រាត
Don't use rude words.
Syllables: หยาบ (yàap, low) + คาย (khaai, mid)
មានន័យថាឈ្លើយ ថោកទាប ឬអសុរស (សម្ដី ឬកាយវិការ)។ ប្រើរិះគន់មនុស្សដែលនិយាយពាក្យជេរ ឬគ្មានសុជីវធម៌។ ជៀសវាងកុំនិយាយពាក្យបែបនេះនៅកន្លែងធ្វើការថៃព្រោះគេប្រកាន់ខ្លាំង។
Means rude, vulgar, or offensive in speech or behavior. Avoid vulgar language as it is heavily frowned upon in Thai workplaces.
More examples
- อย่าพูดจาหยาบคายกับผู้ใหญ่สิครับ
yàa phûut-jaa yàap-khaai gàp phûu-yài sì kráp · យ៉ា ភូត-ចា យ៉ាប-ខាយ កាប់ ភូ-យ៉ៃ ស៊ិ ក្រាប់
កុំនិយាយពាក្យអសុរសដាក់មនុស្សចាស់អីបាទ។
Don't speak rudely to elders. - การกระทำแบบนี้ถือว่าหยาบคายมากค่ะ
gaan-grà-tham bɛ̀ɛp-níi thʉ̌ʉ-wâa yàap-khaai mâak khâ · កាន-ក្រាក់-ថាំ បែប-នី ធឺ-វ៉ា យ៉ាប-ខាយ ម៉ាក ខាក់
ទង្វើបែបនេះចាត់ទុកថាអត់សុជីវធម៌ខ្លាំងណាស់ចាស។
This kind of behavior is considered very rude. - เขาเป็นคนโมโหร้ายและชอบด่าหยาบคาย
khǎo bpen khon moo-hǒo-ráai lɛ́ chɔ̂ɔp dàa yàap-khaai · ខៅ ប៉េន ខុន ម៉ូ-ហូ-រ៉ាយ លែ ឆប ដា យ៉ាប-ខាយ
គាត់ជាមនុស្សកាចឆាប់ខឹង ហើយចូលចិត្តជេរអសុរស។
He is bad-tempered and often uses abusive language.
Common phrases: คำหยาบคาย (kham yàap-khaai) ពាក្យអសុរស/ពាក្យជេរ · คนหยาบคาย (khon yàap-khaai) មនុស្សឈ្លើយ/អត់សុជីវធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด แห้งแล้ง ไหว้ครู หยุดยั้ง หยุดรถ หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี หมอนิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.