Skip to content

หม้อน้ำ

mɔ̂ɔ-nám [ម៉-ណាំ]
  1. noun ធុងទឹកឡាន; ឆ្នាំងទឹក
    car radiator; water boiler
    หม้อน้ำรถยนต์แห้ง
    ធុងទឹកឡានរីងស្ងួត
    The car radiator is dry.

Syllables: หม้อ (mɔ̂ɔ, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថាធុងទឹកឡាន (រ៉ាដ្យាទ័ររថយន្ត) ឬកំសៀវដាំទឹកក្តៅធំៗ។ អ្នកបើកបរ ឬអ្នកជិះម៉ូតូឡានត្រូវចាំពាក្យនេះ ព្រោះបើធុងទឹកស្ងួតឡាននឹងខូចម៉ាស៊ីន (หม้อน้ำแห้ง)។

Means a car radiator or water boiler/tank. Crucial for drivers because if the radiator runs dry ('หม้อน้ำแห้ง'), the engine overheats.

More examples

  • อย่าลืมตรวจดูน้ำในหม้อน้ำก่อนเดินทางไกลนะครับ
    yàa lʉʉm dtrùat doo nám nai mɔ̂ɔ-nám gɔ̀ɔn dəən-thaang glai ná kráp · យ៉ា លឺម ទ្រួត ឌូ ណាំ ណៃ ម៉-ណាំ កន ដឺន-ថាង ក្លាយ ណា ក្រាប់
    កុំភ្លេចពិនិត្យមើលទឹកក្នុងធុងទឹកឡានមុនចេញដំណើរឆ្ងាយណាទាន។
    Don't forget to check the radiator water before a long trip.
  • รถคันนี้หม้อน้ำรั่ว ขับต่อไม่ได้แล้วค่ะ
    rót khan níi mɔ̂ɔ-nám rûa khàp dtɔ̀ɔ mâi dâi lɛ́ɛo khâ · រ៉ុត ខាន់ នី ម៉-ណាំ រួ ខាប់ ត ម៉ាយ ដៃ លែវ ខាក់
    ឡាននេះធ្លាយធុងទឹកហើយ បើកបន្តទៀតមិនកើតទេចាស។
    This car's radiator is leaking; it can't be driven further.
  • ช่างกำลังเติมน้ำยาหล่อเย็นลงในหม้อน้ำ
    châang gam-lang dtəəm nám-yaa lɔ̀ɔ-yen long nai mɔ̂ɔ-nám · ឆាង កាំ-ឡាំង ទើម ណាំ-យ៉ា ឡ-យេន ឡុង ណៃ ម៉-ណាំ
    ជាងកំពុងចាក់ថ្នាំបញ្ចុះកម្តៅចូលក្នុងធុងទឹករថយន្ត។
    The mechanic is adding coolant liquid into the radiator.

Common phrases: หม้อน้ำรถยนต์ (mɔ̂ɔ-nám rót-yon) ធុងទឹករថយន្ត (រ៉ាដ្យាទ័រ) · หม้อน้ำแห้ง (mɔ̂ɔ-nám hɛ̂ɛng) រីងទឹកធុងឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยุดรถ หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี หมอนิง หมอนข้างใบใหญ่ หมวดหมู่ หมอง หมองหม่น หมอบกราบ หมดใจ หมดลม หมดสิทธิ์ หนามเตย หนอก หนวก หน่อมแน้ม หน่วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.