Skip to content

ไหว้ครู

wâai-khruu [វ៉ាយ-គ្រូ]
  1. verb សំពះគ្រូ; គោរពគ្រូ
    to pay respect to teachers
    พิธีไหว้ครูประจำปี
    ពិធីសំពះគ្រូប្រចាំឆ្នាំ
    Annual ceremony to pay respect to teachers.
  2. noun ពិធីសំពះគ្រូ
    teacher appreciation ceremony
    นักเรียนร่วมพิธีไหว้ครูทุกคน
    សិស្សចូលរួមពិធីសំពះគ្រូគ្រប់ៗគ្នា
    All students attended the teacher appreciation ceremony.

Syllables: ไหว้ (wâai, falling) + ครู (khruu, mid)

មានន័យថាសំពះគ្រូ ឬពិធីគោរពគ្រូ។ ជនជាតិថៃឱ្យតម្លៃខ្លាំងលើពិធីនេះទាំងនៅសាលារៀន និងវិស័យប្រដាល់សេរី (ไหว้ครูมวย)។ ជាពាក្យទូទៅ គួរសម និងប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។

Means to pay respect to teachers or perform the traditional teacher homage ceremony. Widely used in schools and martial arts like Muay Thai.

More examples

  • วันพฤหัสบดีนี้โรงเรียนมีพิธีไหว้ครูค่ะ
    wan-phá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii níi roong-rian mii phí-thii wâai-khruu khâ · វ៉ាន់-ផាក់-រ៉ឺ-ហាត់-សាក់-ប-ឌី នី រ៉ូង-រៀន មី ភី-ធី វ៉ាយ-គ្រូ ខាក់
    ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះសាលាមានពិធីសំពះគ្រូចាស។
    This Thursday the school is holding a Wai Kru ceremony.
  • นักมวยต้องไหว้ครูก่อนเริ่มชกครับ
    nák-muay dtɔ̂ng wâai-khruu gɔ̀ɔn rə̂əm chók kráp · ណាក់-មួញ ឌtops វ៉ាយ-គ្រូ កន រើម ឆុក ក្រាប់
    អ្នកប្រដាល់ត្រូវតែសំពះគ្រូមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រកួតបាទ។
    Boxers must pay homage to their teachers before the fight starts.
  • เด็กๆ เตรียมพานดอกไม้ไปไหว้ครู
    dèk-dèk dtriam phaan dɔ̀ɔk-mái bpai wâai-khruu · ដេក-ដេក ទ្រីម ផាន ដក-ម៉ាយ ប៉ៃ វ៉ាយ-គ្រូ
    ក្មេងៗរៀបចំជើងពានផ្កាទៅសំពះគ្រូ។
    The children prepared flower trays to pay respect to their teachers.

Common phrases: วันไหว้ครู (wan-wâai-khruu) ថ្ងៃពិធីសំពះគ្រូ · พิธีไหว้ครู (phí-thii wâai-khruu) ពិធីសំពះគ្រូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หักห้ามใจ หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด แห้งแล้ง หยาบคาย หยุดยั้ง หยุดรถ หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.