แห้งแล้ง
hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng [ហែង-ឡែង]- adjective រាំងស្ងួត; រាំងហួតហែងarid; drought-strickenพื้นที่นี้แห้งแล้งมาก
តំបន់នេះរាំងស្ងួតខ្លាំងណាស់
This area is very drought-stricken.
Syllables: แห้ง (hɛ̂ɛng, falling) + แล้ง (lɛ́ɛng, high)
ពាក្យនេះមានន័យថារាំងស្ងួត ឬរេចរឹលដោយសារខ្វះទឹកភ្លៀង។ ថៃប្រើនិយាយពីអាកាសធាតុ ដីធ្លី ឬរដូវប្រាំងខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แห้ง» តែមួយ ដែលមានន័យទូទៅថាស្ងួតធម្មតា។
Refers to drought, arid conditions, or severe dryness due to lack of rain. Do not confuse with just 'แห้ง' which means dry in general.
More examples
- ปีนี้แถวบ้านผมแห้งแล้งมากครับ
bpii-níi thɛ̌o-bâan phǒm hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng mâak kráp · ពី-នី ថែវ-បាន ផុម ហែង-លែង ម៉ាក ក្រាប់
ឆ្នាំនេះនៅម្តុំផ្ទះខ្ញុំរាំងស្ងួតខ្លាំងណាស់បាទ។
This year, my hometown is suffering from severe drought. - หน้าแล้งดินจะแห้งแล้งจนแตกระแหงค่ะ
nâa-lɛ́ɛng din jà hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng jon dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng khâ · ណា-លែង ឌីន ចាក់ ហែង-លែង ចុន តែត-រ៉ាក់-ហែង ខាក់
រដូវប្រាំងដីនឹងរាំងស្ងួតរហូតដល់ប្រេះបែកចំហ។
In the dry season, the ground becomes so arid that it cracks. - ความแห้งแล้งทำให้ชาวนาเดือดร้อนมาก
khwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng tham-hâi chaao-naa dʉ̀at-rɔ́ɔn mâak · ខ្វាម-ហែង-លែង ថាំ-ហាយ ឆាវ-ណា ដឿត-រ៉ន ម៉ាក
គ្រោះរាំងស្ងួតធ្វើឱ្យកសិករជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។
The drought causes great hardship for farmers.
Common phrases: ความแห้งแล้ง (khwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng) គ្រោះរាំងស្ងួត · พื้นที่แห้งแล้ง (phʉ́ʉn-thîi hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng) តំបន់រាំងស្ងួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลั่ง หักห้ามใจ หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด ไหว้ครู หยาบคาย หยุดยั้ง หยุดรถ หยุดเสาร์อาทิตย์ หยุมหยิม หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.