หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa [វឺវ៉ា]- adjective ឆើតឆាយ; ភ្ញាក់ផ្អើល; អ៊ូអរsensational; flashy; flamboyantชุดนี้ดูหวือหวาเกินไปสำหรับงานวัด
ឈុតនេះមើលទៅឆើតឆាយពេកសម្រាប់បុណ្យវត្ត
This dress looks too flashy for a temple fair.
Syllables: หวือ (wʉ̌ʉ, rising) + หวา (wǎa, rising)
មានន័យថា ឆើតឆាយ ហ៊ឺហារ ឬកក្រើកទាក់ភ្នែកគេខ្លាំង។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើនិយាយពីការស្លៀកពាក់ ឬជីវិតដែលមិនសាមញ្ញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយស្រៈ «អ៊ូ»។
Describes something flashy, sensational, flamboyant, or dramatic that grabs attention. Be careful to pronounce the unrounded vowel 'ʉ' in the first syllable correctly.
More examples
- ชีวิตคู่ของพวกเขาเรียบง่าย ไม่ได้หวือหวาอะไร
chii-wít khûu khɔ̌ɔng phûak kháo rîap-ngâai mâi dâai wʉ̌ʉ-wǎa à-rai · ឈី-វីត ឃូ ខង ពួក ខៅ រៀប-ង៉ាយ ម៉ៃ ដាយ វឺ-វ៉ា អៈ-រ៉ៃ
ជីវិតគូរបស់ពួកគេសាមញ្ញណាស់ មិនមានអ្វីឆើតឆាយអស្ចារ្យទេ។
Their married life is simple and not flashy at all. - วันนี้เธอแต่งตัวหวือหวาเป็นพิเศษนะ
wan-níi thəə dtɛ̀ng-dtua wʉ̌ʉ-wǎa pen phí-sèet ná · វ៉ាន់-នី ធើ ទែង-ទួ វឺ-វ៉ា ភេន ភី-សែត ណា
ថ្ងៃនេះឯងស្លៀកពាក់ឆើតឆាយប្លែកភ្នែកម៉្លេះ។
You're dressed quite flamboyantly today. - ข่าวนี้ไม่ได้มีอะไรหวือหวาหรอกครับ
khàao níi mâi dâai mii à-rai wʉ̌ʉ-wǎa rɔ̀ɔk kráp · ខាវ នី ម៉ៃ ដាយ មី អៈ-រ៉ៃ វឺ-វ៉ា រ៉ក ក្រាប់
ដំណឹងនេះគ្មានអ្វីគួរឱ្យកក្រើកភ្ញាក់ផ្អើលទេបង។
This news isn't really sensational.
Common phrases: แต่งตัวหวือหวา (dtɛ̀ng-dtua wʉ̌ʉ-wǎa) ស្លៀកពាក់ឆើតឆាយ · แฟชั่นหวือหวา (fɛɛ-chân wʉ̌ʉ-wǎa) ម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ទាក់ភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหว้เจ้า หวัง หวังดี หวังผล หวัด หวัดดี หวาน หวานเจี๊ยบ หวานแหวว หวาย หวีด หวุดหวิด หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวีผม หวึง ว้า วิจิตรศิลป์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.