หวาย
wǎai [វ៉ាយ]- noun ផ្ដៅrattanเก้าอี้ทำมาจากหวายแท้
កៅអីធ្វើមកពីផ្ដៅពិតប្រាកដ
The chair is made of genuine rattan.
Syllables: หวาย (wǎai, rising)
សំដៅលើដើមផ្តៅ ឬវត្ថុធ្វើពីផ្តៅ។ ថៃនិយមប្រើសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារិម ឬរំពាត់ផ្តៅសម្រាប់វាយប្រដៅពីមុន។ សូមបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (សំឡេងចត្វា) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ไหว้» (សំពះ)។
Refers to rattan or wicker used for furniture and weaving. Distinguish its rising tone carefully from 'wâai' (falling tone, meaning to wai/pay respects).
More examples
- เก้าอี้หวายตัวนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
gâo-îi wǎai dtua níi raa-khaa thâo-rài kráp · កៅ-អី វ៉ាយ ទួ នី រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
កៅអីផ្តៅមួយនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរអ្ហាស?
How much is this rattan chair? - ตะกร้าใบนี้สานมาจากหวายแท้ค่ะ
dtà-grâa bai níi sǎan maa jàak wǎai thɛ́ɛ khâ · តាក់-ក្រា បាយ នី សាន ម៉ា ចាក វ៉ាយ ថែ ខាក់
កន្រ្តកមួយនេះត្បាញចេញពីផ្តៅសុទ្ធចា៎។
This basket is woven from genuine rattan. - สมัยก่อนครูชอบใช้ไม้หวายทำโทษนักเรียน
sà-mǎi gɔ̀ɔn khruu chɔ̂ɔp chái máai-wǎai tham-thôot nák-rian · សៈ-ម៉ៃ គន គ្រូ ឆប ឆាយ ម៉ាយ-វ៉ាយ ថាំ-ថូត ណាក់-រៀន
ពីមុនលោកគ្រូចូលចិត្តយករំពាត់ផ្តៅមកពិន័យសិស្ស។
In the past, teachers often used rattan canes to discipline students.
Common phrases: เครื่องหวาย (khrʉ̂ang-wǎai) គ្រឿងសង្ហារិមផ្តៅ · ไม้หวาย (máai-wǎai) រំពាត់ផ្តៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหว้วาน ไหว้ ไหว้พระ ไหว้เจ้า หวัง หวังดี หวังผล หวัด หวัดดี หวาน หวานเจี๊ยบ หวานแหวว หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม หวอน หวิด หวี หวีผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.