Skip to content

หอยแครง

hɔ̌ɔi-khrɛɛng [ហយគ្រែង]
  1. noun ខ្យងឈាម; គ្រំឈាម
    blood cockle; blood clam
    ลวกหอยแครงกินกับน้ำจิ้มซีฟู้ด
    ស្រុះខ្យងឈាមញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីកោះកុង
    Blanching blood cockles to eat with seafood sauce.

Syllables: หอย (hɔ̌ɔi, rising) + แครง (khrɛɛng, mid)

មានន័យថាលៀសសមុទ្រ ឬគ្រែងឈាម។ ជាអាហារសមុទ្រដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅថៃ ដែលគេច្រើនយកទៅស្រុះញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីកោះកុង (น้ำจิ้มซีฟู้ด)។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំសំឡេង «แครง» ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង «หอยแมลงภู่» (ខ្យងសមុទ្រក្បាលខៀវ)។

Refers to blood cockles (blood clams), a very popular Thai seafood usually eaten blanched with spicy seafood dipping sauce.

More examples

  • ขอหอยแครงลวกจานหนึ่งครับ เอาแบบไม่สุกมาก
    khɔ̌ɔ hɔ̌ɔi-khrɛɛng lûak jaan nʉ̀ng kráp ao bɛ̀ɛp mâi sùk mâak · ខ ហយគ្រែង លួក ចាន នឹង ក្រាប់ អៅ បែប ម៉ៃ ស៊ុក ម៉ាក
    សុំគ្រែងស្រុះមួយចានបង យកបែបមិនសូវឆ្អិនពេក។
    One plate of blanched blood cockles, please, not too well-done.
  • หอยแครงร้านนี้สดและตัวใหญ่มากค่ะ
    hɔ̌ɔi-khrɛɛng ráan née sòt lέ dtua yài mâak khâ · ហយគ្រែង រ៉ាន នេះ ស៊ុត ឡែ ទួ យ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
    គ្រែងឈាមហាងនេះស្រស់ហើយធំៗណាស់បង។
    The blood cockles at this restaurant are very fresh and big.
  • กินหอยแครงกับน้ำจิ้มซีฟู้ดแซ่บมากครับ
    gin hɔ̌ɔi-khrɛɛng gàp nám-jîm see-fúut sɛ̂ɛp mâak kráp · គីន ហយគ្រែង កាប់ ណាំជិម ស៊ីហ្វ៊ូត សែប ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំគ្រែងឈាមជាមួយទឹកជ្រលក់គ្រឿងសមុទ្រឆ្ងាញ់ហឹរដល់ហើយ។
    Eating blood cockles with spicy seafood dipping sauce is extremely delicious.

Common phrases: หอยแครงลวก (hɔ̌ɔi-khrɛɛng lûak) គ្រែងឈាមស្រុះ · ยำหอยแครง (yam hɔ̌ɔi-khrɛɛng) ញាំគ្រែងឈាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระเทียม กระทะ หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน ปลอกหมอน หมอนหนุน สูง อาย สีดำ ดำ หอยนางรม เสือ หมี กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง กังวล ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.