Skip to content

อาย

aai [អាយ]
  1. verb ខ្មាស; ខ្មាសអៀន
    to be shy; to feel embarrassed
    เขาเป็นคนขี้อายไม่ค่อยพูด
    គាត់ជាមនុស្សពូកែខ្មាសមិនសូវនិយាយ
    He is a shy person who doesn't talk much.
  2. adjective ខ្មាស; អៀន
    shy; embarrassed
    เขาเป็นคนขี้อาย
    គាត់ជាមនុស្សពូកែអៀន
    He is a shy person.

Syllables: อาย (aai, mid)

មានន័យថាអៀន អៀនប្រៀន ឬខ្មាសគេ។ ចំណាំថា «อาย» (ខ្មាស/អៀន) មិនដូចពាក្យខ្មែរ «អាយុ» នោះទេ កុំច្រឡំ។ បើខ្មាសខ្លាំង គេច្រើននិយាយថា «อ๊ายอาย» ឬ «ขี้อาย» (ជាមនុស្សពូកែអៀន)។

Means 'to feel shy', 'embarrassed', or 'ashamed'. Do not confuse with any false friends; Thais often say 'khîi-aai' for a shy person.

More examples

  • ไม่ต้องอายนะ พูดภาษาไทยได้เลยครับ
    mâi dtɔ̂ng aai ná phûut phaa-sǎa thai dâi looei kráp · ម៉ៃ ត្រង អាយ ណា ភូត ផាសា ថៃ ដាយ ឡឺយ ក្រាប់
    កុំអៀនអីបង ហ៊ាននិយាយភាសាថៃមកណា៎។
    Don't be shy; feel free to speak Thai.
  • เขาเป็นคนขี้อาย ไม่ค่อยกล้าคุยกับใครค่ะ
    kháo bpen khon khîi-aai mâi khɔ̂i glâa khui gàp khrai khâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ឃីអាយ ម៉ៃ ខយ ក្លា ឃុយ កាប់ ក្រៃ ខាក់
    គាត់ជាមនុស្សពូកែអៀន មិនសូវហ៊ាននិយាយរកអ្នកណាទេ។
    He is a shy person and rarely dares to talk to anyone.
  • ทำผิดแล้วยังไม่รู้สึกอายอีกเหรอครับ
    tham phìt lέɛo yang mâi rúu-sʉ̀k aai ìik rə̌ə kráp · ថាំ ភីត ឡែវ យ៉ាង ម៉ៃ រ៉ូសឹក អាយ អ៊ីក រឺ ក្រាប់
    ធ្វើខុសហើយនៅមិនចេះខ្មាសគេទៀតឬបង?
    You made a mistake and still don't feel ashamed?

Common phrases: ขี้อาย (khîi-aai) ពូកែអៀន / ច្រឡើសអៀន · ขายหน้าขายตา / น่าอาย (nâa-aai) គួរឱ្យខ្មាសគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กะทิ หัวหอม หอมหัวใหญ่ กระเทียม กระทะ หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน ปลอกหมอน หมอนหนุน สูง สีดำ ดำ หอยแครง หอยนางรม เสือ หมี กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง กังวล ทราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.