Skip to content

เข็มขัดนิรภัย

khěm-khàt-ní-rá-phai [ខិមខាត់នីរ៉ាផៃ]
  1. noun ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព; ខ្សែក្រវាត់ឡាន
    safety belt; seatbelt
    ขึ้นรถแล้วต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
    ឡើងឡានហើយត្រូវពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព
    Get in the car and fasten the seatbelt.

Syllables: เข็ม (khěm, rising) + ขัด (khàt, low) + นิ (ní, high) + ร (rá, high) + ภัย (phai, mid)

មានន័យថា «ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព» នៅក្នុងឡាន ឬលើយន្តហោះ។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើទូទៅ តែក្នុងការនិយាយសាមញ្ញ គេអាចនិយាយកាត់ខ្លីថា «เข็มขัด» ក៏បាន។ បើជិះឡាន ត្រូវចាំពាក្យ «รัดเข็มขัด» (ពាក់ខ្សែក្រវាត់)។

Means 'seatbelt' or 'safety belt'. In casual speech, Thais often just say 'khěm-khàt'. 'Rát khěm-khàt' means to fasten the seatbelt.

More examples

  • กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยก่อนออกรถด้วยครับ
    gà-rú-naa rát khěm-khàt-ní-rá-phai gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk rót dûai kráp · កាក់រ៊ុណា រ៉ាត់ ខេមខាត់នីរ៉ាក់ផៃ កន អក រ៉ុត ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពមុនចេញឡានផងបង។
    Please fasten your seatbelt before driving off.
  • เพื่อความปลอดภัย ทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัยค่ะ
    phʉ̂a khwaam-bplɔ̀ɔt-phai thúk khon dtɔ̂ng khâat khěm-khàt-ní-rá-phai khâ · ភឿ ឃ្វាមប្លតផៃ ធុក ឃុន ត្រង ខាត ខេមខាត់នីរ៉ាក់ផៃ ខាក់
    ដើម្បីសុវត្ថិភាព អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែពាក់ខ្សែក្រវាត់ការពារ។
    For safety, everyone must fasten their seatbelt.
  • ตำรวจจะปรับถ้าไม่คาดเข็มขัดนิรภัยนะครับ
    dtam-rùat jà bpràp thâa mâi khâat khěm-khàt-ní-rá-phai ná kráp · តាមរួត ចាក់ ប្រាប់ ថា ម៉ៃ ខាត ខេមខាត់នីរ៉ាក់ផៃ ណា ក្រាប់
    ប៉ូលិសនឹងផាកពិន័យបើមិនពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពណា៎បង។
    The police will fine you if you don't fasten your seatbelt.

Common phrases: รัดเข็มขัดนิรภัย (rát khěm-khàt-ní-rá-phai) ពាក់/រឹតខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព · ปลดเข็มขัดนิรภัย (bplòt khěm-khàt-ní-rá-phai) ដោះខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดำ หอยแครง หอยนางรม เสือ หมี กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง กังวล ทราย กระซิบ สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.