กระเทียม
grà-thiam [ក្រាធាម]- noun ខ្ទឹមស; ខ្ទឹមgarlicเจียวกระเทียมให้หอมก่อนผัด
បំពងខ្ទឹមសឱ្យឈ្ងុយមុននឹងឆា
Fry garlic until fragrant before stir-frying.
Syllables: กระ (grà, low) + เทียม (thiam, mid)
មានន័យថា «ខ្ទឹមស» ជាគ្រឿងទេសខ្វះមិនបានក្នុងម្ហូបថៃស្ទើរគ្រប់មុខ។ ខ្មែរនិងថៃប្រើស្រដៀងគ្នា គ្រាន់តែថៃមានសូរ «ក្រាក់» (grà) នៅខាងមុខ។ ម្ហូបពេញនិយមរបស់ពលករនៅថៃគឺ «หมูกระเทียม» (សាច់ជ្រូកបំពងខ្ទឹមស)។
Means 'garlic'. Essential ingredient in virtually all savory Thai dishes. Khmer speakers will easily recognize it, but remember the initial 'grà' prefix in Thai.
More examples
- ตำพริกกับกระเทียมให้ละเอียดก่อนผัดกะเพรา นะครับ
dtam phrík gàp grà-thiam hâi lá-ìat gɔ̀ɔn phàt gà-phrao ná kráp · តាម ព្រិក កាប់ ក្រៈ-ធៀម ហាយ ឡាក់-អៀត កន ផាត់ កៈ-ព្រៅ ណៈ ក្រាប់
បុកម្ទេសជាមួយខ្ទឹមសឱ្យម៉ត់សិន មុននឹងឆាក្រវ៉ាញណា៎បាទ។
Pound the chilies and garlic finely before stir-frying basil. - มื้อเที่ยงนี้สั่งข้าวหมูกระเทียมกินดีกว่า ค่ะ
mʉ́ʉ-thîang née sàng khâao mǔu grà-thiam gin dii-gwàa khâ · ម៊ឺ-ធៀង នី សាំង ខៅ មូ ក្រៈ-ធៀម គីន ឌី-ក្វា ខាក់
បាយថ្ងៃត្រង់នេះ កុម្ម៉ង់បាយសាច់ជ្រូកបំពងខ្ទឹមសញ៉ាំប្រសើរជាងចាស។
For lunch today, ordering pork with garlic over rice is a great choice. - เจียวกระเทียมให้หอมก่อนใส่หมูลงไปผัด ครับ
jiaao grà-thiam hâi hɔ̌ɔm gɔ̀ɔn sài mǔu long bpai phàt kráp · ចៀវ ក្រៈ-ធៀម ហាយ ហម កន សាយ មូ ឡុង ប៉ៃ ផាត់ ក្រាប់
បំពងខ្ទឹមសឱ្យឈ្ងុយសិន មុននឹងដាក់សាច់ជ្រូកចូលទៅឆាបាទ។
Fry the garlic until fragrant before adding the pork to stir-fry.
Common phrases: กระเทียมเจียว (grà-thiam jiaao) ខ្ទឹមសបំពង · หมูกระเทียม (mǔu grà-thiam) សាច់ជ្រូកបំពងខ្ទឹមស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุดชั้นใน อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ เผอเรอ ขิง กระเด็น กลัด กะทิ หัวหอม หอมหัวใหญ่ กระทะ หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน ปลอกหมอน หมอนหนุน สูง อาย สีดำ ดำ หอยแครง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.