Skip to content

กังวล

gang-won [កាំងវ៉ុន]
  1. verb ខ្វល់; ព្រួយបារម្ភ
    to be anxious; to worry
    อย่ากังวลเรื่องงานมากเกินไป
    កុំខ្វល់ព្រួយបារម្ភរឿងការងារខ្លាំងពេក
    Don't worry too much about work.
  2. adjective បារម្ភ; ព្រួយចិត្ត
    worried; anxious
    แม่รู้สึกกังวลเรื่องงาน
    ម្តាយមានអារម្មណ៍បារម្ភពីរឿងការងារ
    Mother feels worried about her job.

Syllables: กัง (gang, mid) + วล (won, mid)

មានន័យថា «ព្រួយបារម្ភ» ឬ «តប់ប្រមល់» ចំពោះរឿងរ៉ាវ ការងារ ឬអនាគត។ ប្រើនៅពេលមានរឿងមិនទាន់ដោះស្រាយដែលនាំឱ្យមិនស្រួលចិត្ត។ ថៃនិយមនិយាយ «อย่ากังวลไปเลย» (កុំព្រួយបារម្ភអី)។

Means 'to be anxious' or 'worried' about situations, problems, or events. More formal or situation-focused than 'hùang'.

More examples

  • อย่ากังวลเรื่องงานมากเกินไป เดี๋ยวจะเครียดครับ
    yàa gang-won rʉ̂ang ngaan mâak gooen bpai dǐao jà khrîat kráp · យ៉ា កាំងវ៉ុន រឿង ង៉ាន ម៉ាក គឺន ប៉ៃ ឌៀវ ចាក់ គ្រៀត ក្រាប់
    កុំបារម្ភរឿងការងារជ្រុលពេក ប្រយ័ត្នស្មុគស្មាញស្ត្រេសណា៎បង។
    Don't worry too much about work, or you'll get stressed.
  • ฉันรู้สึกกังวลกับการสัมภาษณ์งานพรุ่งนี้ค่ะ
    chǎn rúu-sʉ̀k gang-won gàp gaan-sǎm-phâat ngaan phrûng-née khâ · ឆាន់ រ៉ូសឹក កាំងវ៉ុន កាប់ កានសាំផាត ង៉ាន ព្រុងនេះ ខាក់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បារម្ភចំពោះការសម្ភាសន៍ការងារថ្ងៃស្អែកណាស់។
    I feel anxious about the job interview tomorrow.
  • ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี ไม่ต้องกังวลครับ
    thúk yàang jà phàan bpai dûai dee mâi dtɔ̂ng gang-won kráp · ធុក យ៉ាង ចាក់ ផាន ប៉ៃ ឌួយ ឌី ម៉ៃ ត្រង កាំងវ៉ុន ក្រាប់
    គ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដោយរលូន មិនបាច់ព្រួយបារម្ភទេបង។
    Everything will turn out fine; no need to worry.

Common phrases: ความกังวล (khwaam-gang-won) ក្តីបារម្ភ / ការព្រួយចិត្ត · วิตกกังวล (wí-dtòk-gang-won) ព្រួយបារម្ភខ្លាំង / តានតឹងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สูง อาย สีดำ ดำ หอยแครง หอยนางรม เสือ หมี กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.