Skip to content

กระทะ

grà-thá [ក្រាថាក់]
  1. noun ខ្ទះ
    pan; frying pan; wok
    ตั้งกระทะบนเตาไฟให้ร้อน
    ដាក់ខ្ទះលើចង្ក្រានឱ្យក្តៅ
    Put the pan on the stove to heat up.

Syllables: กระ (grà, low) + ทะ (thá, high)

មានន័យថា «ខ្ទះ» សម្រាប់ឆាឬបំពងម្ហូប។ ពាក្យខ្មែរយើងគឺ «ខ្ទះ» ឯភាសាថៃគឺ «ក្រាក់ថាក់» (សំឡេង ថាក់ ជាសម្លេងខ្ពស់)។ ម្ហូបល្បីដែលពលករចូលចិត្តជួបជុំគ្នាញ៉ាំគឺ «หมูกระทะ» (សាច់អាំងខ្ទះថៃ / មូកាថាក់)។

Means 'pan', 'skillet', or 'wok'. Note that 'thá' carries a high tone. Widely known through the beloved social meal 'mǔu-grà-thá' (Thai pan BBQ).

More examples

  • ตั้งกระทะให้ร้อนแล้วค่อยใส่น้ำมัน ครับ
    dtâng grà-thá hâi rɔ́ɔn lέɛo khɔ̂i sài nám-man kráp · តាំង ក្រៈ-ថាក់ ហាយ រ៉ន ឡែវ ខយ សាយ ណាំ-ម៉ាន់ ក្រាប់
    ដាក់ខ្ទះឱ្យក្តៅសិន សឹមចាក់ប្រេងឆាចូលបាទ។
    Heat the pan until hot before adding oil.
  • เย็นนี้ไปกินหมูกระทะด้วยกันไหม คะ
    yen née bpai gin mǔu-grà-thá dûai-gan mǎi khá · យ៉េន នី ប៉ៃ គីន មូ ក្រៈ-ថាក់ ឌួយ-កាន់ ម៉ៃ ខាក់
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំសាច់អាំងខ្ទះ (មូកាថាក់) ជុំគ្នាទេចាស?
    Do you want to go eat mookata (pan-grilled pork) together this evening?
  • ล้างกระทะให้สะอาด อย่าให้มีคราบมัน นะครับ
    láang grà-thá hâi sà-àat yàa hâi mii khrâap man ná kráp · ឡាង ក្រៈ-ថាក់ ហាយ សៈ-អាត យ៉ា ហាយ មី គ្រាប ម៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
    លាងខ្ទះឱ្យស្អាត កុំឱ្យនៅសល់ស្នាមខ្លាញ់ណា៎បាទ។
    Wash the pan thoroughly; don't leave any grease stains on it.

Common phrases: หมูกระทะ (mǔu-grà-thá) សាច់អាំងខ្ទះដែកថៃ (មូកាថាក់) · กระทะไฟฟ้า (grà-thá fai-fáa) ខ្ទះអគ្គិសនី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ เผอเรอ ขิง กระเด็น กลัด กะทิ หัวหอม หอมหัวใหญ่ กระเทียม หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน ปลอกหมอน หมอนหนุน สูง อาย สีดำ ดำ หอยแครง หอยนางรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.