เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ [លឿក-ស៊ឺ]- verb រើសទិញto pick out; to shop forไปเลือกซื้อของสดที่ตลาด
ទៅរើសទិញម្ហូបស្រស់នៅផ្សារ។
Go pick out fresh food at the market.
Syllables: เลือก (lʉ̂ʉak, falling) + ซื้อ (sʉ́ʉ, high)
មានន័យថា «ដើរមើលរើសទិញ» ឥវ៉ាន់ ឬទំនិញ។ ខុសពីពាក្យ «ซื้อ» ធម្មតាត្រង់ថាវាបញ្ជាក់ពីសកម្មភាពដើរមើលនិងជ្រើសរើសមុននឹងសម្រេចចិត្តទិញ។ ខ្មែរយើងចំណាំនិយាយថា «ដើរទិញអីវ៉ាន់»។
Means 'to select and buy' or browse and shop for items. Implies actively browsing and choosing products rather than just buying.
More examples
- วันหยุดนี้ไปเลือกซื้อของที่ตลาดนัดกัน
wan-yùt níi bpai lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ kɔ̌ɔng tîi dtà-làat-nát gan · វ៉ាន់យុត នី ប៉ៃ លឿកស៊ឺ ខង ធី តាក់ឡាតណាត់ កាន់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះទៅដើររើសទិញអីវ៉ាន់នៅផ្សាររាត្រីជាមួយគ្នា។
Let's go shopping for things at the night market this weekend. - ลูกค้ากำลังเลือกซื้อเสื้อผ้าอยู่ค่ะ
lûuk-káa gam-lang lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ sʉ̂ʉa-pâa yùu kâ · លូកខា កាំឡាំង លឿកស៊ឺ សឿផា យូ ខាក់
ភ្ញៀវកំពុងតែរើសទិញខោអាវចាស។
Customers are currently picking out clothes. - เชิญเลือกซื้อสินค้าตามสบายได้เลยครับ
chəən lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ sǐn-káa dtaam-sà-baai dâai ləəi kráp · ឆើន លឿកស៊ឺ ស៊ីនខា តាមសៈបាយ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
សូមអញ្ជើញរើសទិញទំនិញតាមការគាប់ចិត្តបានបាទ។
Please feel free to browse and shop as you like.
Common phrases: เลือกซื้อของ (lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ kɔ̌ɔng) ដើររើសទិញអីវ៉ាន់ · เลือกซื้อสินค้า (lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ sǐn-káa) រើសទិញទំនិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อภิบาล อัคคีภัย เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.