ออกค่าใช้จ่าย
ɔ̀ɔk-khâa-chái-jàai [អក-ខា-ឆៃ-ចាយ]- verb ចេញថ្លៃចំណាយto pay expensesเถ้าแก่ออกค่าใช้จ่ายให้
ថៅកែចេញថ្លៃចំណាយឱ្យ
The boss covers all the expenses.
Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ค่า (khâa, falling) + ใช้ (chái, high) + จ่าย (jàai, low)
មានន័យថា ចេញថ្លៃចំណាយ ឬចេញលុយជំនួសអ្នកដទៃ។ ប្រើជាទូទៅពេលចៅហ្វាយនាយ ឬមិត្តភក្តិចេញថ្លៃម្ហូប ឬថ្លៃធ្វើដំណើរឲ្យ។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយកាត់ថា 'ចេញលុយឲ្យ'។
Means to cover or pay the expenses for someone or an event. Very commonly used in workplace and social contexts when someone foots the bill.
More examples
- บริษัทจะออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ครับ
bɔɔ-rí-sàt jà ɔ̀ɔk khâa-chái-jàai tháng-mòt hâi kráp · ប៊រិសាត់ ចាក់ អក ខាឆៃចាយ ថាំងមុត ហៃ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុននឹងរ៉ាប់រងចេញថ្លៃចំណាយទាំងអស់ឲ្យបាទ។
The company will cover all expenses for you. - มื้อนี้ฉันขอออกค่าใช้จ่ายเองค่ะ
mʉ́ʉ níi chǎn khɔ̌ɔ ɔ̀ɔk khâa-chái-jàai eeng khà · មឺ នី ឆាន់ ខ អក ខាឆៃចាយ អេង ខា
ពេលបាយនេះខ្ញុំសុំចេញថ្លៃចំណាយខ្លួនឯងចាស។
For this meal, I would like to pay the expenses myself. - ใครจะเป็นคนออกค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
khrai jà bpen khon ɔ̀ɔk khâa-chái-jàai nai gaan-dəən-thaang · ខ្រៃ ចាក់ ប៉េន ឃុន អក ខាឆៃចាយ ណៃ កានឌើនថាង
តើនរណានឹងជាអ្នកចេញថ្លៃចំណាយក្នុងការធ្វើដំណើរ?
Who will be the person paying for the travel expenses?
Common phrases: ออกค่าใช้จ่ายให้ (ɔ̀ɔk khâa-chái-jàai hâi) ចេញថ្លៃចំណាយឲ្យ · ช่วยออกค่าใช้จ่าย (chûai ɔ̀ɔk khâa-chái-jàai) ជួយចេញថ្លៃចំណាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม ออมสิน ออฟไลน์ ออนไลน์ ออกรถ ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกข่าว ออกความเห็น ออกเสียง ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.