Skip to content

ออกฤทธิ์

ɔ̀ɔk-rít [អក-រិត]
  1. verb បញ្ចេញប្រសិទ្ធភាព; ចេញឬទ្ធិ
    to take effect (of medicine/poison)
    ยากำลังเริ่มออกฤทธิ์
    ថ្នាំកំពុងតែចាប់ផ្តើមបញ្ចេញប្រសិទ្ធភាព
    The medicine is starting to take effect.

Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ฤทธิ์ (rít, high)

ប្រើសម្រាប់ថ្នាំ ឬជាតិពុលដែលចាប់ផ្ដើម 'មានប្រសិទ្ធភាព' ឬ 'ធ្វើទុក្ខ'។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបប្រទះពេលទិញថ្នាំពេទ្យលេប គេសួរថាតើថ្នាំចាប់ផ្ដើមត្រូវឬនៅ។ អក្សរ ឫទ្ធិ៍ (rít) បញ្ចេញសំឡេង រីត សំឡេងខ្ពស់ (High tone)។

Means to take effect, used for medication, chemicals, alcohol, or toxins. Useful to know when taking medicine. 'rít' is pronounced with a high tone.

More examples

  • ยานี้จะออกฤทธิ์ภายในสามสิบนาทีครับ
    yaa níi jà ɔ̀ɔk rít phaai-nai sǎam-sìp naa-thii kráp · យ៉ា នី ចាក់ អក រីត ផាយណៃ សាមសិប ណាធី ក្រាប់
    ថ្នាំនេះនឹងបញ្ចេញប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេល ៣០ នាទីបាទ។
    This medicine will take effect within thirty minutes.
  • ยาแก้ปวดเริ่มออกฤทธิ์แล้วค่ะ หายปวดแล้ว
    yaa gâae bpùat rə̂əm ɔ̀ɔk rít lέɛo khà hǎai bpùat lέɛo · យ៉ា គែក្បួត រើម អក រីត លែវ ខា ហាយ ក្បួត លែវ
    ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ចាប់ផ្ដើមត្រូវហើយចាស បាត់ឈឺហើយ។
    The painkiller has taken effect; the pain is gone now.
  • สารพิษนี้ออกฤทธิ์เร็วมาก ต้องรีบไปโรงพยาบาล
    sǎan-phít níi ɔ̀ɔk rít reo mâak dtɔ̂ng rîip pai roong-phá-yaa-baan · សានភិត នី អក រីត រ៉េវ ម៉ាក តង រីប ប៉ៃ រ៉ូងផាយ៉ាបាន
    ជាតិពុលនេះធ្វើទុក្ខលឿនណាស់ ត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
    This poison takes effect very quickly; we must hurry to the hospital.

Common phrases: ยาออกฤทธิ์ (yaa ɔ̀ɔk rít) ថ្នាំបញ្ចេញប្រសិទ្ធភាព/ត្រូវថ្នាំ · ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท (ɔ̀ɔk rít dtɔ̀ɔ jìt-bprà-sàat) មានឥទ្ធិពលលើប្រព័ន្ធប្រសាទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออม ออมสิน ออฟไลน์ ออนไลน์ ออกรถ ออกค่าใช้จ่าย ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกข่าว ออกความเห็น ออกเสียง ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.