Skip to content

ออกข่าว

ɔ̀ɔk-khàao [អក-ខាវ]
  1. verb ចុះផ្សាយព័ត៌មាន
    to appear in the news; to report news
    เรื่องนี้ออกข่าวทีวีแล้ว
    រឿងនេះចុះផ្សាយព័ត៌មានទូរទស្សន៍ហើយ
    This story has been broadcast on TV news.

Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ข่าว (khàao, low)

មានន័យថា ចុះផ្សាយព័ត៌មាន ឬលេចឮជាព័ត៌មានតាមទូរទស្សន៍និងបណ្ដាញសង្គម។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍និយាយពេលមានរឿងរ៉ាវអ្វីមួយល្បីតាមសារព័ត៌មាន។ ខាវ (khàao) សំឡេងទាប មានន័យថាព័ត៌មាន កុំច្រឡំជាមួយ ខាវ (khâao) សំឡេងធ្លាក់ ដែលប្រែថា បាយ។

Means to appear in the news or to broadcast/report news. Used when an event gets media coverage. Distinguish 'khàao' (news, low tone) from 'khâao' (rice, falling tone).

More examples

  • เรื่องนี้ออกข่าวช่องวันเมื่อวานครับ
    rʉ̂ang níi ɔ̀ɔk khàao chɔ̂ng wan mʉ̂a-waan kráp · រឿង នី អក ខាវ ឆង វ៉ាន់ មឿវ៉ាន ក្រាប់
    រឿងនេះបានចុះផ្សាយព័ត៌មានប៉ុស្តិ៍ One កាលពីម្សិលមិញបាទ។
    This matter was in the news on Channel One yesterday.
  • ระวังตัวด้วยนะ ขโมยขึ้นบ้านออกข่าวบ่อยมากค่ะ
    rá-wang dtua dûai ná khà-mooi khʉ̂n bâan ɔ̀ɔk khàao bɔ̀i mâak khà · រ៉ាក់វ៉ាំង ទួ ឌួយ ណៈ ខាក់ម៉ូយ ឃឺន បាន អក ខាវ បយ ម៉ាក ខា
    ប្រយ័ត្នខ្លួនផងណា ចោរឡើងផ្ទះចុះព័ត៌មានញឹកញាប់ណាស់ចាស។
    Take care; house burglaries have been in the news very often.
  • เหตุการณ์นี้กำลังออกข่าวใหญ่เลย
    hèet-gaan níi gam-lang ɔ̀ɔk khàao yài ləəi · ហេតកាន នី កាំឡាំង អក ខាវ យ៉ៃ ឡើយ
    ហេតុការណ៍នេះកំពុងតែចុះផ្សាយជាព័ត៌មានធំដុំតែម្ដង។
    This incident is currently making breaking headlines.

Common phrases: เป็นข่าว (bpen khàao) ក្លាយជាព័ត៌មាន / ល្បីក្នុងព័ត៌មាន · ออกข่าวทีวี (ɔ̀ɔk khàao thii-wii) ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม ออมสิน ออฟไลน์ ออนไลน์ ออกรถ ออกค่าใช้จ่าย ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกความเห็น ออกเสียง ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.