ออฟไลน์
ɔ́ɔf-laai [អហ្វ-ឡាយ]- adjective ក្រៅបណ្តាញ; អហ្វឡាញofflineตอนนี้โทรศัพท์ออฟไลน์อยู่
ឥឡូវនេះទូរស័ព្ទកំពុងតែអហ្វឡាញ
The phone is currently offline.
Syllables: ออฟ (ɔ́ɔf, high) + ไลน์ (laai, mid)
ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស offline សំដៅលើការដាច់អ៊ីនធឺណិត ឬមិននៅលើបណ្ដាញ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅទាំងក្នុងការងារ និងការលេងទូរស័ព្ទ។ អក្សរ ឡាញ មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេង 'ន' ទេ ព្រោះមានសញ្ញាកាការ៉ាន (៍)។
A loanword from English 'offline', meaning disconnected from the internet or network. Commonly used in daily communication and tech contexts. The final 'n' sound is silenced by the gâa-ran marker.
More examples
- ตอนนี้เขาออฟไลน์อยู่ครับ
dtɔɔn-níi kháo ɔ́ɔf-laai yùu kráp · តននី ខាវ អប់ឡាញ យូ ក្រាប់
ពេលនេះគាត់កំពុងអហ្វឡាញ (មិននៅលើបណ្ដាញ) ទេបាទ។
He is currently offline. - ระบบออฟไลน์ชั่วคราวค่ะ
rá-bòp ɔ́ɔf-laai chûa-khraao khà · រ៉ាក់ប៊ុប អប់ឡាញ ឈួខ្រាវ ខា
ប្រព័ន្ធដាច់បណ្ដាញជាបណ្ដោះអាសន្នចាស។
The system is temporarily offline. - แอปนี้ใช้งานแบบออฟไลน์ได้ไหม
áep níi chái-ngaan bɛ̀ɛp ɔ́ɔf-laai dâi mǎi · អែប នី ឆៃង៉ាន បែប អប់ឡាញ ដៃ ម៉ាយ
តើកម្មវិធីនេះអាចប្រើបែបអហ្វឡាញបានទេ?
Can this app be used offline?
Common phrases: โหมดออฟไลน์ (mòot ɔ́ɔf-laai) ទម្រង់អហ្វឡាញ (គ្មានអ៊ីនធឺណិត) · ร้านค้าออฟไลน์ (ráan-kháa ɔ́ɔf-laai) ហាងលក់ផ្ទាល់ (មិនមែនតាមអនឡាញ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอกาส โอชา โอหัง โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม ออมสิน ออนไลน์ ออกรถ ออกค่าใช้จ่าย ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกข่าว ออกความเห็น ออกเสียง ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.