ออกเดินทาง
ɔ̀ɔk-dəən-thaang [អក-ឌើន-ថាង]- verb ចេញដំណើរto set out; to depart on a journeyออกเดินทางแต่เช้าตรู่
ចេញដំណើរតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ
Departed on the journey early in the morning.
Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + เดิน (dəən, mid) + ทาง (thaang, mid)
មានន័យថា ចាប់ផ្ដើមចេញដំណើរ ឬចេញដំណើរទៅណាឆ្ងាយ។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិចជាងពាក្យ ចេញ (ɔ̀ɔk) ធម្មតា។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលណាត់គ្នាជិះឡានទៅខេត្ត ឬទៅស្រុកខ្មែរ។
Means to set out, depart, or embark on a journey. Slightly more formal than just 'ɔ̀ɔk'. Common when planning road trips or travels.
More examples
- พวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้แต่เช้าครับ
phûak-rao jà ɔ̀ɔk dəən-thaang phrûng-níi dtɛ̀ɛ cháo kráp · ពួក រ៉ាវ ចាក់ អក ឌើនថាង ព្រុងនី ទែ ឆៅ ក្រាប់
ពួកយើងនឹងចេញដំណើរពីព្រលឹមនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
We will set out early tomorrow morning. - รถพร้อมแล้ว ออกเดินทางได้เลยค่ะ
rót phrɔ́ɔm lέɛo ɔ̀ɔk dəən-thaang dâi ləəi khà · រ៉ុត ព្រម លែវ អក ឌើនថាង ដៃ ឡើយ ខា
ឡានរួចរាល់ហើយ ចេញដំណើរបានភ្លាមចាស។
The car is ready; we can depart right away. - เขาออกเดินทางไปต่างจังหวัดคนเดียว
kháo ɔ̀ɔk dəən-thaang pai dtàang-jang-wàt khon diao · ខាវ អក ឌើនថាង ប៉ៃ តាងចាំងវ៉ាត់ ឃុន ឌៀវ
គាត់បានចេញដំណើរទៅតាមខេត្តតែម្នាក់ឯង។
He set out to the provinces all by himself.
Common phrases: เริ่มออกเดินทาง (rə̂əm ɔ̀ɔk dəən-thaang) ចាប់ផ្ដើមចេញដំណើរ · เตรียมออกเดินทาง (dtriam ɔ̀ɔk dəən-thaang) ត្រៀមចេញដំណើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ออมสิน ออฟไลน์ ออนไลน์ ออกรถ ออกค่าใช้จ่าย ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกข่าว ออกความเห็น ออกเสียง ออกฤทธิ์ อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ อุดหนุน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.