Skip to content

อุบัติ

ù-bàt [អ៊ុ-បាត់]
  1. verb កើតឡើង; កើតមាន
    to occur; to happen; to arise
    เกิดโรคอุบัติใหม่
    កើតមានជំងឺឆ្លងថ្មី
    A new emerging disease has occurred.

Syllables: อุ (ù, low) + บัติ (bàt, low)

មានន័យថា «កើតឡើង» ឬ «ផុសឡើង»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ក្លាយមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត (ឧប្បត្តិ) មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងទេ ប៉ុន្តែច្រើនជួបក្នុងពាក្យកាត់ ឬពាក្យផ្សំដូចជា อุบัติเหตุ (គ្រោះថ្នាក់) ឬ โรคอุบัติใหม่ (ជំងឺកើតថ្មី)។

Formal/literary verb meaning to arise, happen, or occur. Rarely used alone in daily talk, but extremely common in compounds like อุบัติเหตุ (accident) and โรคอุบัติใหม่ (emerging diseases).

More examples

  • โรคระบาดนี้อุบัติขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปีก่อนครับ
    rôok-rá-bàat níi ù-bàt khʉ̂n pen khráng rɛ̂ɛk mʉ̂ʉa bpii-gɔ̀ɔn kráp · រ៉ូក រ៉ាបាត នី អ៊ុបាត់ ឃឺន ប៉េន គ្រាំង រែក មឿ ប៊ីគន ក្រាប់
    ជំងឺរាតត្បាតនេះបានកើតឡើងជាលើកដំបូងកាលពីឆ្នាំមុន។
    This epidemic first emerged last year.
  • เหตุการณ์ร้ายแรงอุบัติขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดค่ะ
    hèet-gaan ráai-rɛɛng ù-bàt khʉ̂n dooi mâi mii khrai khâat-khít khâ · ហេតកាន រ៉ាយរែង អ៊ុបាត់ ឃឺន ដូយ ម៉ៃ មី គ្រៃ ខាតឃីត ខា
    ហេតុការណ៍ធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងដោយគ្មាននរណាម្នាក់ស្មានដល់។
    A severe incident arose unexpectedly without anyone anticipating it.
  • เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับโรคอุบัติใหม่เสมอ
    rao dtɔ̂ɔng dtriiam-phrɔ́ɔm ráp-mʉʉ gàp rôok ù-bàt mài sà-mə̌ə · រ៉ៅ ត្រង់ ទ្រៀមព្រម រ៉ាប់មឺ កាប់ រ៉ូក អ៊ុបាត់ ម៉ៃ សាម៉ើ
    យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីទប់ទល់នឹងជំងឺដែលទើបនឹងកើតថ្មី។
    We must always be prepared to cope with emerging infectious diseases.

Common phrases: อุบัติเหตุ (ù-bàt-dtì-hèet) គ្រោះថ្នាក់ចៃដន្យ · โรคอุบัติใหม่ (rôok ù-bàt mài) ជំងឺឆ្លងដែលទើបនឹងកើតមានថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.