อุ่นอาหาร
ùn-aa-hǎan [អ៊ុន-អា-ហាន]- verb កម្តៅម្ហូបto warm/reheat foodเอาแกงไปอุ่นอาหารให้ร้อน
យកសម្លទៅកម្តៅឱ្យក្តៅ
Take the curry to reheat it.
Syllables: อุ่น (ùn, low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)
មានន័យថា «កម្តៅម្ហូប» (ធ្វើឱ្យម្ហូបដែលត្រជាក់ត្រឡប់មកក្តៅវិញ)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ អាចប្រើជាមួយមីក្រូវ៉េវ ឬដាក់ឆ្នាំងលើចង្ក្រាន។ ត្រូវចាំថា អក្សរ ร์ នៅលើពាក្យ อาหาร មិនបាច់អានទេ។
Means to reheat or warm up cooked food. A standard everyday household phrase, used when microwaving or heating leftovers on a stove.
More examples
- ช่วยเอาแกงถ้วยนี้ไปอุ่นอาหารในไมโครเวฟให้หน่อยครับ
chûuai ao gɛɛng thûuai níi pai ùn-aa-hǎan nai máai-khroo-wéep hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ អៅ គែង ធួយ នី ប៉ៃ អ៊ុនអាហាន ណៃ ម៉ាយខ្រូវ៉េប ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយយកសម្លចាននេះទៅកម្តៅក្នុងមីក្រូវ៉េវឱ្យបន្តិចមក។
Please reheat this bowl of curry in the microwave for me. - กับข้าวเย็นหมดแล้ว เดี๋ยวฉันไปอุ่นอาหารให้นะคะ
gàp-khâao yen mòt lɛ́ɛo, dǐao chǎn pai ùn-aa-hǎan hâi ná khá · កាប់ខាវ យ៉េន ម៉ុត ឡែវ, ឌៀវ ឆាន់ ប៉ៃ អ៊ុនអាហាន ហៃ ណា ខា
ម្ហូបត្រជាក់អស់ហើយ ចាំខ្ញុំទៅកម្តៅម្ហូបឱ្យណា៎។
The food is all cold; let me go warm it up for you. - อาหารค้างคืนต้องอุ่นอาหารให้เดือดก่อนกินนะ
aa-hǎan kháang-khʉʉn dtɔ̂ɔng ùn-aa-hǎan hâi dʉ̀at gɔ̀ɔn gin ná · អាហាន ខាងឃឺន ត្រង់ អ៊ុនអាហាន ហៃ ឌឿត គន គីន ណា
ម្ហូបសល់យប់ត្រូវកម្តៅឱ្យពុះសិនមុននឹងញ៉ាំ។
Overnight food must be reheated until boiling before eating.
Common phrases: อุ่นกับข้าว (ùn gàp-khâao) កម្តៅម្ហូប (ពាក្យសាមញ្ញ) · เตาอุ่นอาหาร (dtao ùn-aa-hǎan) ចង្ក្រានកម្តៅម្ហូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ออกเสียง ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.