Skip to content

อ่างศิลา

àang-sì-laa [អាង-ស៊ិ-ឡា]
  1. noun អាំងសិលា (តំបន់ល្បីខាងត្បាល់ថ្មនៅឈុនបុរី)
    Ang Sila (famous stone mortar town)
    ไปซื้อครกหินที่อ่างศิลา
    ទៅទិញត្បាល់ថ្មនៅអាំងសិលា
    Went to buy a granite mortar at Ang Sila.

Syllables: อ่าง (àang, low) + ศิ (sì, low) + ลา (laa, mid)

ជាឈ្មោះស្រុក និងតំបន់មាត់សមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញនៅខេត្តឈុនបុរី (ជិតបាងកក)។ ទីនោះល្បីល្បាញបំផុតខាងត្បាល់ថ្មភក់ និងគ្រឿងសមុទ្រស្រស់ៗ។ ពលករខ្មែរនៅថៃស្គាល់ច្បាស់ព្រោះជាប្រភពត្បាល់បុកគ្រឿង 'ត្បាល់អាំងសិលា'។

A famous coastal subdistrict in Chonburi province, well-known for producing high-quality granite stone mortars (khrók) and seafood. Very recognizable to anyone buying kitchenware in Thailand.

More examples

  • ครกหินอ่างศิลาขึ้นชื่อเรื่องความทนทานครับ
    khrók hǐn àang-sì-laa khʉ̂n-chʉ̂ʉ rʉ̂ang khwaam-thon-thaan kráp · គ្រុក ហ៊ីន អាងសិឡា ឃឺនឈឺ រឿង ខ្វាមធុនថាន ក្រាប់
    ត្បាល់ថ្មអាំងសិលាល្បីល្បាញខាងរឹងមាំធន់ល្អណាស់បាទ។
    Stone mortars from Ang Sila are renowned for their durability.
  • วันหยุดนี้จะไปซื้ออาหารทะเลที่อ่างศิลาค่ะ
    wan-yùt níi jà pai sʉ́ʉ aa-hǎan thá-lee thîi àang-sì-laa khà · វ៉ាន់យុត នី ចាក់ ប៉ៃ ស៊ឺ អាហាន ថាក់ឡេ ធី អាងសិឡា ខា
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនឹងទៅទិញគ្រឿងសមុទ្រនៅអាំងសិលាចាស។
    This holiday I'll go buy seafood at Ang Sila.
  • อ่างศิลาอยู่ใกล้บางแสน ขับรถไม่นานก็ถึง
    àang-sì-laa yùu glâi baang-sǎaen khàp rót mâi naan gɔ̂ thʉ̌ng · អាងសិឡា យូ គ្លៃ បាងសែន ខាប់ រ៉ុត ម៉ាយ ណាន ក៏ ធឹង
    អាំងសិលានៅជិតបាងសែន បើកឡានមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដល់ដែរ។
    Ang Sila is near Bang Saen; it doesn't take long to drive there.

Common phrases: ครกหินอ่างศิลา (khrók hǐn àang-sì-laa) ត្បាល់ថ្មអាំងសិលា · ตลาดอ่างศิลา (dtà-làat àang-sì-laa) ផ្សារអាំងសិលា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกดอก ออกผล ออกใบเสร็จ ออกข่าว ออกความเห็น ออกเสียง ออกฤทธิ์ ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.