ออกตัว
ɔ̀ɔk-dtua [អក-ទួ]- verb ចេញដំណើរបង្កើនល្បឿន; ចេញមុខការពារខ្លួនaccelerate; speak out in defense earlyรถยนต์ออกตัวด้วยความเร็วสูง
ឡានចេញដំណើរដោយល្បឿនលឿន
The car accelerated at high speed.
Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យពីរបែប៖ ១. ចេញដំណើរ/ស្ទុះទៅមុខ (យានយន្ត) ២. និយាយដោះសារទុកជាមុន ឬចេញមុខការពារ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ថៃនិយមប្រើក្នុងន័យ 'និយាយទុកជាមុនកុំឱ្យគេបន្ទោស'។
Means either to accelerate/start moving (vehicle) or to speak in advance to temper expectations or defend oneself.
More examples
- รถมอเตอร์ไซค์ออกตัวเร็วมากครับ
rót mɔɔ-dtəə-sai ɔ̀ɔk-dtua reo mâak kráp · រ៉ុត ម៉-ទើ-សាយ អក-ទួ រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
ម៉ូតូស្ទុះចេញទៅលឿនណាស់បាទ។
The motorcycle accelerated very quickly. - เขาออกตัวก่อนเลยว่าทำอาหารไม่เก่งค่ะ
káo ɔ̀ɔk-dtua gɔ̀ɔn ləəi wâa tam aa-hǎan mâi gèng kâ · ខៅ អក-ទួ កន ឡើយ វ៉ា ថាំ អា-ហាន ម៉ាយ ហ្កែង ខាក់
គាត់និយាយទុកជាមុនបាត់ហើយថាធ្វើម្ហូបមិនពូកែទេចាស។
She said up front that she isn't good at cooking. - อย่าเพิ่งออกตัวแทนเขาเลย
yàa pə̂əng ɔ̀ɔk-dtua tɛɛn káo ləəi · យ៉ា ភើង អក-ទួ ថែន ខៅ ឡើយ
កុំទាន់អាលចេញមុខការពារជំនួសគាត់អី។
Don't jump to defend him just yet.
Common phrases: ออกตัวก่อน (ɔ̀ɔk-dtua gɔ̀ɔn) និយាយដោះសារទុកជាមុន · ออกตัวแรง (ɔ̀ɔk-dtua rɛɛng) ស្ទុះខ្លាំង / ចេញមុខការពារខ្លាំងជ្រុល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย อรหันต์ อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ ออกจากงาน ออกคุก ออกคำสั่ง ออกเงิน ออกตามหา ออกปาก ออกดอกออกผล ออกรสออกชาติ ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ ออมแรง อะลุ่มอล่วยกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.