ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən [អក-ងើន]- verb ចេញលុយ; បង់ប្រាក់ជំនួសpay for; foot the billมื้อนี้หัวหน้าเป็นคนออกเงินให้
អាហារពេលនេះប្រធានជាអ្នកចេញលុយឱ្យ
For this meal, the boss paid for everyone.
Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា ចេញលុយ ឬប៉ាវ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលញ៉ាំបាយជុំគ្នា ឬចំណាយលើការងារអ្វីមួយ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'ถอนเงิน' ដែលមានន័យថាដកលុយពីធនាគារ។
Means to pay for or foot the bill. Often used when someone covers expenses or pays for food.
More examples
- มื้อนี้ผมขอออกเงินเองครับ
mʉ́ʉ níi pǒm kɔ̌ɔ ɔ̀ɔk-ngən eeng kráp · មឿ នី ភ៉ុម ខ អក-ង៉ឺន អេង ក្រាប់
ពេលនេះខ្ញុំសុំចេញលុយខ្លួនឯងបាទ។
Let me pay for this meal myself. - บริษัทช่วยออกเงินค่าเดินทางให้ค่ะ
bɔɔ-rí-sàt chûai ɔ̀ɔk-ngən kâa dəən-taang hâi kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ ឈួយ អក-ង៉ឺន ខា ដឺន-ថាង ហៃ ខាក់
ក្រុមហ៊ុនជួយចេញលុយថ្លៃធ្វើដំណើរឱ្យចាស។
The company covers travel expenses for us. - ใครจะเป็นคนออกเงินก่อน
krai jà bpen kon ɔ̀ɔk-ngən gɔ̀ɔn · ក្រៃ ចាក់ ប៉េន ឃុន អក-ង៉ឺន កន
តើអ្នកណានឹងចេញលុយមុនគេ?
Who is going to front the money first?
Common phrases: ออกเงินให้ก่อน (ɔ̀ɔk-ngən hâi gɔ̀ɔn) ចេញលុយឱ្យមុន · ช่วยออกเงิน (chûai ɔ̀ɔk-ngən) ជួយចេញលុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อย่างเร็ว อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย อรหันต์ อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ ออกจากงาน ออกคุก ออกคำสั่ง ออกตัว ออกตามหา ออกปาก ออกดอกออกผล ออกรสออกชาติ ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ ออมแรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.