Skip to content

ออกตามหา

ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa [អក-តាម-ហា]
  1. verb ចេញដើរស្វែងរក
    go out searching for
    ตำรวจออกตามหาคนหายในป่า
    ប៉ូលិសចេញដើរស្វែងរកមនុស្សបាត់ខ្លួនក្នុងព្រៃ
    Police went out searching for the missing person in the forest.

Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + ตาม (dtaam, mid) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថា ចេញដើររក ឬចេញតាមរក (មនុស្ស សត្វ ឬរបស់ដែលបាត់)។ ជាកិរិយាស័ព្ទផ្សំដែលងាយយល់ និងប្រើទូទៅ។ សម្លេង 'หา' ជាសម្លេងឡើង (rising tone) កុំភ្លេចបញ្ចេញឱ្យត្រូវ។

Means to go out searching for someone or something that is lost or missing.

More examples

  • พวกเราช่วยกันออกตามหาแมวที่หายไปครับ
    pûak-rao chûai-gan ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa mɛɛo tîi hǎai bpai kráp · ពួក-រ៉ៅ ឈួយ-កាន់ អក-តាម-ហា ម៉េវ ធី ហាយ ប៉ៃ ក្រាប់
    ពួកយើងជួយគ្នាដើរតាមរកឆ្មាដែលបាត់ទៅបាទ។
    We helped each other go out looking for the lost cat.
  • ตำรวจกำลังออกตามหาคนร้ายค่ะ
    dtam-rùat gam-lang ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa kon-ráai kâ · តាម-រួត កាំ-ឡាំង អក-តាម-ហា ឃុន-រ៉ាយ ខាក់
    ប៉ូលិសកំពុងចេញតាមរកជនល្មើសចាស។
    The police are currently searching for the criminal.
  • เขาออกตามหาลูกทั้งคืนจนเจอ
    káo ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa lûuk táng kʉʉn jon jəə · ខៅ អក-តាម-ហា លូក ថាំង ឃឺន ចុន ជើ
    គាត់ចេញដើររកកូនពេញមួយយប់ទាល់តែឃើញ។
    He went out searching for his child all night until he found him.

Common phrases: ออกตามหาคนหาย (ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa kon-hǎai) ចេញតាមរកមនុស្សបាត់ខ្លួន · ช่วยออกตามหา (chûai ɔ̀ɔk-dtaam-hǎa) ជួយចេញដើររក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อย่างดี อย่างง่ายดาย อรหันต์ อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ ออกจากงาน ออกคุก ออกคำสั่ง ออกเงิน ออกตัว ออกปาก ออกดอกออกผล ออกรสออกชาติ ออกลวดลาย ออกหน้า ออกหวย ออกเวร ออกกำลัง ออนไซต์ ออมแรง อะลุ่มอล่วยกัน อักษรศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.