Skip to content

อย่างนั้น

yàang-nán [យ៉ាង-ណាន់]
  1. adverb បែបនោះ; យ៉ាងនោះ
    like that; that way
    อย่าทำอย่างนั้น
    កុំធ្វើបែបនោះ
    Don't do it like that.

Syllables: อย่าง (yàang, low) + นั้น (nán, high)

មានន័យថា «បែបនោះ» «អញ្ចឹង» ឬ «យ៉ាងនោះ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនបន្លាយសំឡេងទៅជា «យ៉ាងង៉ាន់» (yàang-ngán)។ ខ្មែរយើងច្រើនប្រើពាក្យ «អញ្ចឹង» ដូចគ្នាទាំងជិតទាំងឆ្ងាយ តែថៃចែកច្បាស់រវាង «យ៉ាងនេះ» (ជិត) និង «យ៉ាងនោះ» (ឆ្ងាយ)។

Means 'like that' or 'that way'. In daily speech, it is often pronounced 'yang-ngan'.

More examples

  • อย่าทำอย่างนั้นครับ
    yàa tham yàang-nán kráp · យ៉ា ថាំ យ៉ាងណាន់ ក្រាប់
    កុំធ្វើបែបនោះអីបាទ។
    Don't do it like that.
  • คิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอคะ
    khít yàang-nán jing-jing rə̌ə khá · ឃីត យ៉ាងណាន់ ជិងជិង រ៉ឺ ខាក់
    គិតអញ្ចឹងមែនទែនមែនទេបង?
    Do you really think like that?
  • ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ
    thâa yàang-nán bpai gan thə̀ · ថា យ៉ាងណាន់ ប៉ៃ កាន់ ថឺ
    បើអញ្ចឹង តោះទៅទាំងអស់គ្នា។
    If so, let's go.

Common phrases: ถ้าอย่างนั้น (thâa yàang-nán) បើសិនជាអញ្ចឹង · ก็อย่างนั้นแหละ (gɔ̂ɔ yàang-nán lɛ̀) ក៏អញ្ចឹងឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่าง อย่างนี้ อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ อาชีพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.