Skip to content

อย่างนี้

yàang-níi [យ៉ាង-នី]
  1. adverb បែបនេះ; យ៉ាងនេះ
    like this; this way
    ทำอย่างนี้ถูกไหม
    ធ្វើបែបនេះត្រូវអត់?
    Is it correct to do it like this?

Syllables: อย่าง (yàang, low) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «បែបនេះ» «អញ្ចឹង» ឬ «យ៉ាងនេះ»។ ក្នុងការសន្ទនាជាក់ស្តែង ជនជាតិថៃច្រើនតែនិយាយកាត់ខ្លីថា «យ៉ាងងី៎» (yàang-ngíi) ឬ «បែបនី៎» (bàep-níi)។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេង «នេះ» ឱ្យឡើងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'like this' or 'this way'. In casual speech, Thais often pronounce it colloquially as 'yang-ngii'.

More examples

  • ทำอย่างนี้ถูกไหมครับ
    tham yàang-níi thùuk mǎi kráp · ថាំ យ៉ាងនី ធូក ម៉ាយ ក្រាប់
    ធ្វើបែបនេះត្រូវអត់បង?
    Is doing it this way correct?
  • พูดอย่างนี้ไม่ดีเลยค่ะ
    phûut yàang-níi mâi dii ləəi khâ · ភូត យ៉ាងនី ម៉ៃ ឌី ឡើយ ខា
    និយាយអញ្ចឹងមិនល្អទាល់តែសោះ។
    Speaking like this is really not nice.
  • ถ้าเป็นอย่างนี้ก็แย่สิ
    thâa bpen yàang-níi gɔ̂ɔ yɛ̂ɛ sì · ថា ប៉េន យ៉ាងនី ក៏ យ៉ែ ស៊ី
    បើអញ្ចឹងមែន ច្បាស់ជាពិបាកហើយ។
    If it's like this, that's bad.

Common phrases: เป็นอย่างนี้ (bpen yàang-níi) ទៅជាបែបនេះ / អញ្ចឹងឯង · ทำอย่างนี้ (tham yàang-níi) ធ្វើបែបនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่าง อย่างนั้น อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ อายุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.