Skip to content

อย่าง

yàang [យ៉ាង]
  1. noun យ៉ាង; ប្រភេទ; របៀប
    way; kind; type
    มีหลายอย่าง
    មានច្រើនយ៉ាង
    There are many kinds.
  2. classifier មុខ, យ៉ាង; សម្រាប់រាប់មុខម្ហូប រឿងរ៉ាវ របស់របរ
    classifier for kinds, sorts, dishes of food, ways
    วันนี้ทำกับข้าวสามอย่าง
    ថ្ងៃនេះធ្វើម្ហូបបីមុខ
    Today I cooked three dishes.

Syllables: อย่าง (yàang, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «យ៉ាង» «បែប» «មុខ/ប្រភេទ» ឬប្រើជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់ម្ហូបនិងរបស់របរ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទាំងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងផ្លូវការ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យខ្មែរ «យ៉ាង» ដែលជួនកាលថៃប្រើក្នុងន័យជាចំនួនមុខម្ហូប ដូចជា សាំង យ៉ាង (៣ មុខ)។

Means 'way', 'kind', 'type', or acts as a classifier for dishes and items. Be careful as it can mean a physical dish/kind of thing in food contexts, not just 'manner'.

More examples

  • มีกับข้าวสามอย่างครับ
    mii gàp-khâao sǎam yàang kráp · មី កាប់ខាវ សាម យ៉ាង ក្រាប់
    មានម្ហូបបីមុខបងប្អូន/បាទ។
    There are three dishes of food.
  • ทำอย่างนี้ไม่ถูกนะ
    tham yàang-níi mâi thùuk ná · ថាំ យ៉ាងនី ម៉ៃ ធូក ណៈ
    ធ្វើបែបនេះមិនត្រូវទេណា។
    Doing it this way is not right.
  • ชอบคนแบบหลายอย่าง
    chɔ̂ɔp khon bàep lǎai yàang · ឆប ខុន បែប ឡាយ យ៉ាង
    ចូលចិត្តមនុស្សច្រើនបែបច្រើនយ៉ាង។
    I like many kinds of things/people.

Common phrases: หลายอย่าง (lǎai yàang) ច្រើនមុខ / ច្រើនយ៉ាង · ทุกอย่าง (thúk yàang) គ្រប់យ៉ាង / ទាំងអស់ · ตัวอย่าง (dtuua-yàang) ឧទាហរណ៍ / គំរូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่างนี้ อย่างนั้น อย่างไร อด อดนอน อนุบาล อภัย อารมณ์ อาหาร อาหารกลางวัน อาหารเย็น อาการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.