Skip to content

อุบัติขึ้นใหม่

ù-bàt-khʉ̂n-mài [អ៊ុ-បាត់-ឃើន-ម៉ៃ]
  1. verb ឧបត្តិឡើងថ្មី; កើតមានឡើងថ្មី
    newly emerge; break out
    มีโรคอุบัติขึ้นใหม่หลายชนิด
    មានជំងឺកើតឧបត្តិឡើងថ្មីជាច្រើនមុខ
    There are many newly emerging diseases.

Syllables: อุ (ù, low) + บัติ (bàt, low) + ขึ้น (khʉ̂n, falling) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថា «កើតឡើងថ្មី / ផ្ទុះឡើងថ្មី»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ច្រើនប្រើជាមួយជំងឺរាតត្បាត (โรคอุบัติใหม่) ឬបាតុភូតចម្លែកថ្មីៗ។ ពាក្យ «อุบัติ» មានន័យថាកើតឡើង។

Means to newly emerge, break out, or appear anew. Often used formally, especially in terms like 'newly emerging infectious diseases'.

More examples

  • มีโรคติดต่ออุบัติขึ้นใหม่ในพื้นที่ครับ
    mii rôok dtìt-dtɔ̀ɔ ù-bàt khʉ̂n mài nai phʉ́ʉn-thîi kráp · មី រ៉ូក ទិតត អ៊ុបាត់ ឃើន ម៉ៃ ណៃ ភឺនធី ក្រាប់
    មានជំងឺឆ្លងកើតឡើងថ្មីនៅក្នុងតំបន់បាទ។
    A new infectious disease has emerged in the area.
  • เราต้องเฝ้าระวังปัญหาที่อุบัติขึ้นใหม่ค่ะ
    rao dtɔ̂ng fâo-rá-wang bpan-hǎa thîi ù-bàt khʉ̂n mài khà · រ៉ៅ ដង ហ្វាវរ៉ៈវ៉ាំង ប៉ាន់ហា ធី អ៊ុបាត់ ឃើន ម៉ៃ ខា
    យើងត្រូវឃ្លាំមើលបញ្ហាដែលទើបនឹងកើតឡើងថ្មីចាស។
    We must monitor newly emerging problems.
  • เชื้อไวรัสนี้เพิ่งอุบัติขึ้นใหม่เมื่อปีก่อน
    chʉ́a wai-rát níi phə̂ng ù-bàt khʉ̂n mài mʉ̂a bpii gɔ̀ɔn · ឈឿ វ៉ៃរ៉ាត់ នី ភើង អ៊ុបាត់ ឃើន ម៉ៃ មឿ ប៊ី ហ្កន
    មេរោគវីរុសនេះទើបតែកើតឡើងថ្មីកាលពីឆ្នាំមុន។
    This virus just newly emerged last year.

Common phrases: โรคอุบัติขึ้นใหม่ (rôok ù-bàt khʉ̂n mài) ជំងឺកើតឡើងថ្មី · ภัยคุกคามอุบัติขึ้นใหม่ (phai khúk-khaam ù-bàt khʉ̂n mài) ការគំរាមកំហែងដែលកើតឡើងថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุณหภูมิร้อน อุปกรณ์ช่างไม้ อุปกรณ์แต่งสวน อุปกรณ์ทำความสะอาด อุปโลกน์ อุบัติเหตุจากการทำงาน อุปสรรคในการสื่อสาร อุปกรณ์ตกปลา อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ อุณหภูมิติดลบ อุจจาระแข็ง อุปสรรคทางภาษา อุตสาหกรรมแปรรูป อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมก่อสร้าง อุตส่าห์มา อุบาทว์จัญไร พ่อชรา พ่อตาเลี้ยง พ่อลูก พ่อกับลูกชาย พ่อกับลูกสาว พ่อผู้มีพระคุณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.