Skip to content

อุจจาระแข็ง

ùt-jaa-rá-khɛ̌ng [អ៊ុត-ចា-រ៉ាក់-ខែង]
  1. noun ឧច្ចារៈរឹង; ទល់លាមក
    hard stool; constipation
    ท้องผูกทำให้มีอุจจาระแข็ง
    ទល់លាមកបណ្ដាលឱ្យឧច្ចារៈរឹង
    Constipation causes hard stools.

Syllables: อุจ (ùt, low) + จา (jaa, mid) + ระ (rá, high) + แข็ง (khɛ̌ng, rising)

មានន័យថា «លាមករឹង / ទល់លាមក»។ ជាភាសាគួរសម ពេទ្យឬឱសថការីប្រើ។ បើនិយាយផ្ទាល់ខ្លួនសាមញ្ញ គេច្រើនថា «ขี้แข็ง» (ឃីខែង)។ បើទល់លាមក ថៃហៅថា «ท้องผูก» (ថងភូក)។

Means hard stool or constipation in medical/polite terms. Informally Thais say 'khîi khɛ̌ng' or refer to constipation as 'thɔ́ɔng-phùuk'.

More examples

  • คนไข้มีอาการอุจจาระแข็งและถ่ายยากครับ
    khon-khâi mii aa-gaan ùt-jaa-rá khɛ̌ng lɛ́ thàai yâak kráp · ឃុនខាយ មី អាហ្កាន អ៊ុតចារ៉ាក់ ខែង លែ ថាយ យ៉ាក ក្រាប់
    អ្នកជំងឺមានអាការៈលាមករឹង និងពិបាកបន្ទោបង់បាទ។
    The patient has hard stool and difficulty with bowel movements.
  • ดื่มน้ำเยอะๆ จะช่วยไม่ให้อุจจาระแข็งค่ะ
    dʉ̀ʉm nám yə́-yə́ jà chûai mâi hâi ùt-jaa-rá khɛ̌ng khà · ឌឺម ណាំ យ៉ឺៗ ចាក់ ឈួយ ម៉ៃ ហាយ អ៊ុតចារ៉ាក់ ខែង ខា
    ញ៉ាំទឹកឱ្យបានច្រើននឹងជួយកុំឱ្យលាមករឹងចាស។
    Drinking plenty of water will help prevent hard stools.
  • เด็กเล็กมักจะมีปัญหาอุจจาระแข็ง
    dèk lék mák jà mii bpan-hǎa ùt-jaa-rá khɛ̌ng · ដេក លេក ម៉ាក់ ចាក់ មី ប៉ាន់ហា អ៊ុតចារ៉ាក់ ខែង
    កូនក្មេងតូចៗតែងតែមានបញ្ហាលាមករឹង។
    Young children often have problems with hard stools.

Common phrases: อาการอุจจาระแข็ง (aa-gaan ùt-jaa-rá khɛ̌ng) អាការៈលាមករឹង · ยาแก้อุจจาระแข็ง (yaa gɛ̂ɛ ùt-jaa-rá khɛ̌ng) ថ្នាំបន្ទន់លាមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุณหภูมิเย็น อุณหภูมิร้อน อุปกรณ์ช่างไม้ อุปกรณ์แต่งสวน อุปกรณ์ทำความสะอาด อุปโลกน์ อุบัติเหตุจากการทำงาน อุปสรรคในการสื่อสาร อุปกรณ์ตกปลา อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ อุณหภูมิติดลบ อุบัติขึ้นใหม่ อุปสรรคทางภาษา อุตสาหกรรมแปรรูป อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมก่อสร้าง อุตส่าห์มา อุบาทว์จัญไร พ่อชรา พ่อตาเลี้ยง พ่อลูก พ่อกับลูกชาย พ่อกับลูกสาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.